Down By Law — Far And Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far And Away" de Down By Law.
Letra
well I wish every day was a Friday night
with a long weekend straight ahead
and we all lived in shining castles
and there was no such word as dead
but reality’s harsh and we’re all going to die
no one’s come back lately to tell us otherwise
so grin and bear it and enjoy what you can
cause too many castles are built out of sand
and there’s never enough to go around anyway
i’m far and away
you spend so many nights wishing on a star
til a cold wind reminds you that you’re just right where you are
you try to avoid it, focus on what’s real
but when the dollar is king, it’s hard not to kneel
and we all live life wanting more and more
everyone’s a player and everyone keeps score
and television with one-way vision
shows you all the things that you haven’t got
i’m far and away
you can’t sound the retreat
when it’s out in the street
it’s all around you, it’s everywhere you go
Tradução da letra
quem me dera que todos os dias fossem uma sexta-feira à noite.
com um longo fim-de-semana à frente
e todos vivíamos em castelos brilhantes
e não havia tal palavra de morto
mas a realidade é dura e vamos todos morrer.
ninguém voltou para nos dizer o contrário.
por isso sorri e aguenta e aproveita o que puderes
porque demasiados castelos são construídos a partir da areia
e nunca há o suficiente para andar por aí.
estou longe e longe
passas tantas noites a desejar uma estrela
até que um vento frio te lembre que estás onde estás
tenta evitá - lo, concentra-te no que é real.
mas quando o dólar é rei, é difícil não se ajoelhar.
e todos nós vivemos a vida querendo mais e mais
todo mundo é um jogador e todo mundo mantém a pontuação
e televisão com visão única
mostra-te tudo o que não tens
estou longe e longe
não podes tocar a retirada.
quando está na rua
está à tua volta, está onde quer que vás