Down By Law — Convoluted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convoluted" de Down By Law.
Letra
Burning up, was it good to tear it down?
Convoluted thoughts inside of me
So far, so fast, so long and so what?
I guess I should grateful to be free
Well I’m not looking forward, and I’m not looking back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And I don’t know where I’m going
But the road to better days seems far away
Shattered illusions cut deep when you believe
And even tough guys fall when it seems real
Sit here quite the psycho thinking of what was
This wasn’t supposed to be part of the deal
Well I’m not looking forward -- I know I can’t go back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And I’ve got a perfect life laid out in front of me
With memories of you
It’s not betrayal -- it’s just the truth
Wish I could learn to move on
If it hadn’t been so great I might not feel so down
Guess you were right to move on
Tried to pass it off like I feel fine
A pain that doesn’t seem to fade with time
Well I’m not looking forward, and I’m not looking back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And if I could buy oblivion, there’s almost not a price I wouldn’t pay
Tradução da letra
Ardendo, foi bom deitá-lo abaixo?
Pensamentos complicados dentro de mim
Até agora, tão rápido, tanto tempo e assim?
Acho que devia estar grato por ser livre.
Bem, não estou a olhar para a frente, e não estou a olhar para trás.
Estou preso aqui no meio e estou fora da pista batida
E não sei para onde vou
Mas o caminho para dias melhores parece distante
Ilusões quebradas cortam profundamente quando você acredita
E até os duros caem quando parece real
Senta-te aqui. um psicopata a pensar no que era.
Isto não devia fazer parte do acordo.
Bem, eu não estou ansioso ... Eu sei que não posso voltar atrás.
Estou preso aqui no meio e estou fora da pista batida
E tenho uma vida perfeita à minha frente
Com memórias tuas
Não é traição, é apenas a verdade.
Quem me dera aprender a seguir em frente
Se não tivesse sido tão bom, talvez não me sentisse tão em baixo.
Acho que tinhas razão em seguir em frente.
Tentei passá-lo como se me sentisse bem.
Uma dor que não parece desaparecer com o tempo
Bem, não estou a olhar para a frente, e não estou a olhar para trás.
Estou preso aqui no meio e estou fora da pista batida
E se eu pudesse comprar o esquecimento, quase não haveria um preço que eu não pagaria.