Down By Law — Cheap Thrill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Thrill" de Down By Law.
Letra
I didn’t think that there was something wrong again
now it looks like it’s that time again
it’s all a puzzle where one piece never seems fits
it’s all a game that I just can’t win
everything was fine until you changed your mind
now it looks like it’s that time again
the door is open and I see your back again
you’ve had your fun and now you’re gone
I always thought that what we had was true
now that you broke my heart guess I was wrong
and it’s looking like it’s that time again
now it looks like it’s that time again
you’re going to leave me just like every time before
all the others I understood
summer romances I knew would end
but this time I thought it would last
without a warning it’s become the past
when am I going to get the last laugh?
Guess it was all a cheap thrill
Tradução da letra
Não pensei que houvesse algo errado outra vez.
agora parece que está na hora outra vez.
é tudo um quebra-cabeças onde uma peça nunca se encaixa
é tudo um jogo que não posso ganhar
estava tudo bem até mudares de ideias.
agora parece que está na hora outra vez.
a porta está aberta e vejo as tuas costas outra vez.
já te divertiste e agora foste-te embora.
Sempre pensei que o que tínhamos era verdade.
agora que me partiste o coração, acho que estava errado.
e parece que está outra vez naquela altura.
agora parece que está na hora outra vez.
vais deixar-me como sempre antes
todos os outros eu entendi
romances de verão que eu sabia que acabariam
mas desta vez pensei que ia durar
sem um aviso tornou-se no passado
quando é que vou ter a última gargalhada?
Acho que foi tudo uma emoção barata.