Down By Law — Breakout! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakout!" de Down By Law.
Letra
time to breakout
now it’s time to go try to breakout or you’ll never know
so have a drink or 3 and sing with me wild rover
roam 'til you’re free
in the days of 1916, back before the dawn of time
when i was just a gleam to my grandpa before
well he found a little lassie
to whom, he took a fancy
and they had my mum and then they had some more
and he told me with a grin
as he took a sip of gin
someday son you’ll breathe free celtic air
and it may not be today
but look now that’s o.k.
cause someday son the soldiers will
all march away
try to breakout now
it’s time to go try to breakout or you’ll never know
so have a drink or 3
and sing with me scotland, ireland and wales must be free
try to breakout
or you’ll never know
try to breakout
or you’ll never really know
time to breakout
or you’ll never really know
time to breakout
or you’ll never really
never really know
now every boy around the world
dreams he could save the day
be the hero, get the girland walk away
now grandpa isn’t here today
and the soldiers are still there
but i love an irish girl who took my name
and we’ll raise our kids to know
the tales of scotland’s woes
and hope that someday they will
breathe free air
and it may not be today
but look now that’s o.k.
cause someday son the soldiers will
all march away
Tradução da letra
hora de sair
agora é hora de ir tentar fugir ou nunca saberás
toma uma bebida ou três e canta comigo, wild rover.
vagueia até estares livre
nos dias de 1916, de volta antes do amanhecer dos tempos
quando eu era apenas um brilho para o meu avô antes
bem, ele encontrou uma pequena lassie.
para quem, ele tomou uma fantasia
e tiveram a minha mãe e depois tiveram mais
e ele disse-me com um sorriso
enquanto bebia um gole de gin
um dia filho você vai respirar ar celta livre
e pode não ser hoje
mas isso é bom.
porque um dia, filho, os soldados irão
marchar
tenta fugir agora.
está na hora de ir tentar fugir ou nunca saberás
toma uma bebida ou três.
e cantem comigo a Escócia, a Irlanda e o país de Gales devem ser livres
tentar fugir
ou nunca saberás
tentar fugir
ou nunca saberás
hora de sair
ou nunca saberás
hora de sair
ou você nunca vai realmente
nunca se sabe
agora todos os rapazes ao redor do mundo
sonhos que ele pode salvar o dia
sê o herói, faz com que a girland se Vá embora.
agora o avô não está aqui hoje.
e os soldados ainda estão lá.
mas eu amo uma rapariga irlandesa que ficou com o meu nome
e vamos criar os nossos filhos para saber
os contos das aflições da Escócia
e espero que um dia o façam
respirar ar livre
e pode não ser hoje
mas isso é bom.
porque um dia, filho, os soldados irão
marchar