Down By Law — Accelerator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accelerator" de Down By Law.
Letra
Red white and blue dreams of a future
Too many gray days in soggy skies
Sense of direction -- look to the future
But things they told you are nowhere in sight
You’re a tiny scratch in a flawless finish
You’re a star that isn’t quite bright
There’s 50 stars waving in misdirection
No flag can help the Lone Ranger tonight
And every teenage G.I. Joe
Stares into darkness, driving all night alone
Accelerator one more time
It’s just another burning night
And everything’s on the line
Seeing red in black and blue, kid
Breaking away from lies in the past
Everything in neon direction
Plastic expectations coming in fast
Dead ends and detours come out of nowhere
So hard to see what you should do So hard to see where it went wrong
When things look bleak you just gotta be strong
It’s time to break away
From the attitude they put on you
It’s time to make your play
Hit accelerate -- do what you want to do
Tradução da letra
Vermelho branco e azul sonhos de futuro
Demasiados dias cinzentos nos céus ensogados
Sentido de direção -- olhe para o futuro
Mas as coisas que te disseram não estão à vista
És um pequeno arranhão num final impecável
És uma estrela que não é muito brilhante.
Há 50 estrelas a acenar na direcção errada.
Nenhuma bandeira pode ajudar o Cavaleiro Solitário esta noite.
E todos os adolescentes G. I. Joe
Olha para a escuridão, dirigindo toda a noite sozinho
Acelerador mais uma vez
É só mais uma noite em chamas
E está tudo em jogo
Ver o vermelho de preto e azul, miúdo
Afastar-se das mentiras do passado
Tudo em direcção a néon
Expectativas de plástico a chegar rapidamente
Becos sem saída e desvios surgem do nada
Tão difícil de ver o que deves fazer tão difícil de ver onde correu mal
Quando as coisas parecem sombrias tens de ser forte
Está na hora de nos separarmos.
Pela atitude que te deram
Está na hora de fazeres a tua jogada.
Carrega no acelerador. faz o que quiseres.