Doves — Pounding letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pounding" de Doves.

Letra

I can’t stand by And see you destroyed
I can’t be here
And watch you burn up Lie for the moment
And lie as a decoy
So does it matter
If I give in easy?
So why
Is it so hard to get by?
And I say
We so down
But it’s now or never baby
We don’t mind
If this don’t last forever
See the light
But it won’t last forever
Seize the time
Cause it’s now or never baby
Let’s leave at sunrise
Let’s live by the ocean
I don’t mind
If we never come home at all
Steal the morning
So set in motion
In and out of love
And institutions
Cause I know
This can’t last for long
And I say
We so down
But it’s now or never baby
We don’t mind
If this don’t last forever
See the light
But it won’t last forever
Seize the time
Cause it’s now or never baby
So why
Is it so hard to get by?
And I say…
We so down
AND! this can’t last forever
We don’t mind
Cause it’s now or never baby
Related:

Tradução da letra

Não posso ficar parado a ver-te destruído.
Não posso estar aqui.
E ver-te queimar mentir por enquanto
E mentir como isco
Então, isso importa?
Se eu ceder facilmente?
Então porquê?
É assim tão difícil sobreviver?
E eu digo
Estamos tão em baixo
Mas é agora ou nunca bebé
Não nos importamos.
Se isto não durar para sempre
Veja a luz
Mas não durará para sempre
Aproveita o tempo
Porque é agora ou nunca bebé
Vamos partir ao nascer do sol.
Vamos viver junto ao oceano
Não me importo.
Se nunca mais voltarmos para casa
Roubar a manhã
Por isso, ponham-se em movimento.
Dentro e fora do amor
E instituições
Porque eu sei
Isto não pode durar muito.
E eu digo
Estamos tão em baixo
Mas é agora ou nunca bebé
Não nos importamos.
Se isto não durar para sempre
Veja a luz
Mas não durará para sempre
Aproveita o tempo
Porque é agora ou nunca bebé
Então porquê?
É assim tão difícil sobreviver?
E eu digo…
Estamos tão em baixo
E! isto não pode durar para sempre.
Não nos importamos.
Porque é agora ou nunca bebé
Relacionado: