Doves — Eleven Miles Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleven Miles Out" de Doves.
Letra
Miles out to sea, swimming back to shore
Just you and me Miles out in a darker sea, coming back again
Covering me Blood shivers down
Cover my heart and floodin' the soul
We’ve been lost and found
Everybody’s gotta try and fill that hole
My, oh, my, the water’s deep
The water’s deeper than you and me, yeah
My, oh, my, oh, my, how we speak?
When everybody’s swimming in a darker sea, sail free, yeah
Oh, how is it me
You’re sitting on a shark staring back at me Out there the shadows fall
Everybody’s waiting for the sun to call
It’s getting hard in this dirty down
Don’t let the fuckless grind you down
My, oh, my, oh, my, where we’re free?
Everyone’s swimming in a darker sea
Sail free, sail free, sail free
He’s eleven miles out
It takes strength get him out
Sail free, sail free
Sail free, sail free
Tradução da letra
Milhas para o mar, nadando de volta para a costa
Só tu e eu a milhas num mar mais escuro, a voltar de novo.
Cobrindo-me de arrepios de sangue
Cobre o meu coração e flutua a alma
Fomos perdidos e Achados
Toda a gente tem de tentar preencher esse buraco.
Meu Deus, a água é profunda
A água é mais profunda do que tu e eu, sim
Meu Deus, como falamos?
Quando todos nadam num mar mais escuro, navegam livres, sim
Oh, como é que eu estou?
Estás sentado num tubarão a olhar para mim lá fora as sombras caem
Estão todos à espera que o sol nos ligue.
Está a ficar difícil nesta pocilga.
Não deixes que o cabrão te triture.
Onde estamos livres?
Estão todos a nadar num mar mais escuro.
Navegar Livre, navegar Livre, navegar livre
Ele está a 11 milhas de distância.
É preciso força para tirá-lo de lá.
Navegar Livre, navegar livre
Navegar Livre, navegar livre