Doves — Caught By The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught By The River" de Doves.
Letra
Son what have you done?
you’re caught by the river
you’re coming undone
life you know it can’t be so easy
but you can’t just leave it
'cause you’re not in control no more
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
son what are you doing?
you learned a hard lesson
when you stood by the water
you and i were so full of love and hope
would you give it all up now?
would you give in just to spite them all?
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
could you give it all away
and you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
lay i lay in the long grass
so many people
so many people pass
stay stay here and lie on back
get down in the cornfields
stay till we’re caught at last
give it all away
give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away
you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away
Tradução da letra
Filho, o que fizeste?
és apanhado pelo rio
estás a desfazer-te
a vida sabes que não pode ser tão fácil
mas não podes simplesmente deixá-lo.
Porque já não estás no controlo
e tu dás tudo
podes dar tudo agora?
não o deixes separar-se
não quero ver-vos separados
filho, o que estás a fazer?
aprendeste uma lição dura.
quando estavas junto à água
tu e eu estávamos tão cheios de amor e esperança
podes desistir de tudo agora?
desistirias só para os irritar a todos?
e tu dás tudo
podes dar tudo agora?
não o deixes separar-se
não quero ver-vos separados
podes dar tudo?
e agora dás tudo
não o deixes separar-se
não quero ver-vos separados
# lay i lay in the long grass
tantas pessoas
tantas pessoas passam
fica aqui e deita-te de costas.
vai para os campos de milho.
fica até que finalmente sejamos apanhados
dá tudo
dá tudo agora
não o deixes separar-se
não quero ver-vos separados
e tu dás tudo
você dá tudo agora
não o deixes separar-se
não quero ver-vos separados
e tu dás tudo