Doves — Andalucía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andalucía" de Doves.
Letra
I’ve seen the place
The place of falling rivers
Where we can breathe again
Let me see
Let me know
Let me see the one
That echoes in your mind
Rain falls, falling on the window
I ain’t seen the sun in days
Bring me back
Bring me back the hope we found that day
Seems far far away
And the world we see
Belongs to you and me If we’re lucky — Andalucia
And the love you bring
Won’t mean a thing
If you don’t win — Andalucia
This place, feels strange
Impossible to remember
You’re a 1000 miles away
I can’t rest, cannot sleep
I’m feeling numb most days
Can you be the same?
The same dreams
Swimming in the ocean
White surf is all around
I can’t think
Well I can’t stop to think of her with him
So far far away
All the love you bring
Won’t mean a thing
If you don’t win — Andalucia
And the world we see
Belongs to you and me If we’re lucky — Andalucia
Andalucia
Andalucia
Oh Andalucia
Tradução da letra
Já vi o lugar.
O lugar dos rios que caem
Onde podemos respirar novamente
Deixa-me ver.
Depois diz-me.
Deixa-me ver essa.
Isso ecoa na tua mente
Chuva cai, cai sobre a janela
Não vejo o sol há dias
Traz-me de volta.
Traz-me de volta a esperança que encontrámos naquele dia.
Parece muito longe
E o mundo que vemos
Pertence - nos a nós, se tivermos sorte.
E o amor que trazes
Não significará nada
Se não ganhar a Andaluzia
Este lugar, é estranho.
Impossível de lembrar
Estás a 1000 Milhas de distância.
Não consigo descansar, não consigo dormir
Sinto-me dormente na maioria dos dias.
Podes ser o mesmo?
Os mesmos sonhos
Nadando no oceano
O surf branco está por todo o lado
Não consigo pensar.
Não consigo parar para pensar nela com ele.
Tão longe
Todo o amor que trazes
Não significará nada
Se não ganhar a Andaluzia
E o mundo que vemos
Pertence - nos a nós, se tivermos sorte.
Andaluz
Andaluz
Oh Andalucia