Dougie MacLean — Silver And Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver And Gold" de Dougie MacLean.
Letra
When I see you cry, well, you know
That I just feel such desperation
And it seems that I’ll never understand
This crazy situation
And it looks like lovers must be sad
Just to make some complication
'Cause you can’t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won’t have you
And the gold’s been sold
When I close my eyes on the long hard day
And I drift into my dreaming
Well, it’s the brightest lights that I want to hold
All the rest have no real meaning
And it looks like good friends have to part
If they stay it’s too revealing
'Cause you can’t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won’t have you
And the gold’s been sold
That’s the way it seems when there’s nothing
In this world of which we’re certain
And you can see we’re lost and it’s obvious
We’re in need of some direction
But all the shadows closing round
Well, they’re just some old reflection
'Cause you can’t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won’t have you
And the gold’s been sold
Tradução da letra
Quando te vejo chorar, bem, Tu sabes
Que sinto tanto desespero
E parece que nunca vou entender
Esta situação louca
E parece que os amantes devem estar tristes
Só para complicar
'Cause you can't hold on
À Prata e ao ouro
'Cause the silver won't have you
E o ouro foi vendido
Quando fecho os olhos no longo dia difícil
And I drift into my dreaming
Bem, são as luzes mais brilhantes que eu quero segurar
Todos os outros não têm significado real.
E parece que os bons amigos têm de se separar.
Se eles ficarem é muito revelador
'Cause you can't hold on
À Prata e ao ouro
'Cause the silver won't have you
E o ouro foi vendido
É o que parece quando não há nada
Neste mundo do qual temos a certeza
E você pode ver que estamos perdidos e é óbvio
Precisamos de alguma direcção.
Mas todas as sombras se aproximam
Bem, são apenas um velho reflexo.
'Cause you can't hold on
À Prata e ao ouro
'Cause the silver won't have you
E o ouro foi vendido