Dougie MacLean — Scythe Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scythe Song" de Dougie MacLean.
Letra
I still remember when
I first watched him work the blade
It was down in the Buckney den
my questions tumbled and he said
O this is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
You’ve got to hold it right
feel the distance to the ground
Move with a touch so light
until it’s rhythm you have found
Then you’ll know what I know
O wild are the ways we run
when at last untethered out we fly
Straight into the burning sun
need no direction no not I But ii is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
So little dancing girl
you want to play a tune
One that your heart can fill
to help you shine under the moon
Well it is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
You’ve got to hold it right
feel the distance to the sound
Move with a touch so light
until it’s rhythm you have found
Then you’ll know what I know now
Tradução da letra
Ainda me lembro quando
Vi-o a trabalhar na lâmina.
Foi no Buckney den.
as minhas perguntas caíram e ele disse:
Isto não é uma coisa para aprender num dia
Fique perto de mim e eu tentarei mostrar o caminho
Você tem que segurá-lo direito
sente a distância para o chão
Move-te com um toque tão leve
até que o ritmo que encontraste
Então saberás o que eu sei
Oh Selvagem são os caminhos que corremos
quando finalmente nos soltámos voamos
Direto para o sol ardente
não preciso de nenhuma direcção não eu mas ii não é uma coisa para aprender dentro de um dia
Fique perto de mim e eu tentarei mostrar o caminho
So little dancing girl
queres tocar uma música
Um que o teu coração possa encher
para te ajudar a brilhar sob a lua
Bem, não é uma coisa para aprender dentro de um dia.
Fique perto de mim e eu tentarei mostrar o caminho
Você tem que segurá-lo direito
sente a distância ao som
Move-te com um toque tão leve
até que o ritmo que encontraste
Então saberás o que eu sei agora.