Dougie D — Brand New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New" de Dougie D.
Letra
Club packed front to back, where them girls at I need the freak of the week, plus a dub sack
I’m on a dub sack, got dubs on the Lac
You trying to jack, your best bet is to get the fuck back
Tell the bouncer who the man is, Dub-I-Z
I’m under 21 nigga, so fuck I.D.
On the cool, y’all should let me in this club for free
I’m the most realest nigga, that these hoes gon see
Got a 4 and a peach crush, one liter
All I see is one diva, and I’m bout’s to come meet her
And greet her, I win’s the game cause I’m a cheater
I hit once then leave her, let that other nigga keep her
For real, I been in this game for years
Everything I wear is real, ain’t no shopping at Sears
So cheers to the ladies, and cheers to the fellas
And here’s to my beautiful black girls, and my yellas
Ladies put your hands up, fellas put your drinks down
Get together, ain’t no time to think now
Hit the dance flo', show you how we get down
(it's a brand new dance, it’s a brand new sound)
Ooohweee, we got 'em body rocking and shocking
While them 4's be cutting, and them tops still dropping
God damn lil' mama, I like that there
You make a playa wanna stop, and hit that there
But I’m still bump and grinding, with that there
Gotta get that there, can’t miss that there
Whoa lil' mama, we don’t play no fair
Matter fact I gotta ask, is that your hair
Cause if it ain’t, you better put a track right there
If you a playa, you got to put your hands in the air
If you a simp, you need to hit the do' right there
If you a pimp, you better check the hoe right there
You heard what I said, I meant that there
That drop on 4's, I grind to get that there
That Rolex blinding, I know it ain’t fair
Southsi' for li', I represent that there
Pull up to the club, four cars and twelve deep
Seven niggaz five bitches, all holding heat
Get the owner of the club, we moving through security
Ain’t no damn emission fee, for G’s we getting in here for free
Since they know the Dougie D, all of my people V.I.P.
Since they know how real it be, all of the drinks is V.I.P.
Since they know how gangstas it be, there’s no questions bout my weed
And they know, one of these hoes get out of line they gonna bleed
But look we ain’t came for that, we parlaying like Gangsta Mack
Dougie D and Dub-I-Z, and Ke in the back getting brains in the back
All my hoes on the flo' that’s fine, all my thugs in the club put
your drinks on down
Cause this right here is a brand new dance, this here is a brand
new sound
Tell the motherfucking DJ shit, gon spin this here bout fifteen times
Tell the motherfucking DJ shit, when you spin that gon' head spin that live
In the time that we step in the club, you already know that it’s gon go down
This a brand new dance this a brand new sound, everybody gon' head
get down
Tradução da letra
Um clube cheio de Gente de frente para trás, onde as miúdas do I need the freak of the week, mais um dub sack
Estou num saco de dub, tenho dubs na Lac.
Estás a tentar roubar, a tua melhor aposta é ir-te embora.
Diz ao Segurança quem é o homem, Dub-I-Z
Tenho menos de 21, por isso que se lixe a identificação.
Na boa, deviam deixar-me entrar neste clube de graça.
Sou o negro mais real que estas putas vão ver.
Tem um 4 e uma paixoneta de pêssego, um litro
Tudo o que vejo é uma diva, e estou prestes a conhecê-la.
E cumprimenta - a, eu ganho é o jogo porque sou um Batoteiro
Eu bato uma vez e depois deixo-a, deixo o outro negro ficar com ela.
A sério, Estou neste jogo há anos.
Tudo o que uso é real, não há compras na Sears.
Por isso, um brinde às senhoras e ao pessoal.
E um brinde às minhas lindas raparigas negras, e aos meus yellas.
Senhoras levantem as mãos, rapazes pousem as bebidas
Juntem-se, não há tempo para pensar agora
Toca a dançar, mostra-te como descemos
(é uma dança novinha em folha, é um som novinho em folha)
Ooohweee, temos o corpo a balançar e a chocar
Enquanto os 4 estão a cortar e os tops continuam a cair
Maldita Mamã, gosto disso aí.
Fazes uma peça querer parar, e acertas ali.
Mas ainda estou a bater e a moer, com isso aí
Tenho que chegar lá, não posso perder isso lá
Whoa Lil ' mama, we don't play no fair
Na verdade, tenho de perguntar, é esse o teu cabelo?
Porque se não for, é melhor pôr uma faixa ali.
Se és um playa, tens de pôr as mãos no ar.
Se você é um simp, você precisa acertar o do ' aqui mesmo
Se és um chulo, é melhor verificares a enxada ali.
Ouviste o que eu disse.
Aquela gota nos 4's, eu trabalho para chegar lá
Aquele Rolex ofuscante, eu sei que não é justo
Sulsi 'para li', Eu represento que lá
Sobe para o clube, quatro carros e doze metros de profundidade.
Sete niggaz cinco cabras, todas com calor
Chama o dono do clube, vamos passar pela segurança.
Não há nenhuma maldita taxa de emissão, pois o G está a chegar aqui de graça
Como conhecem o Dougie d, O meu pessoal é VIP.
Como sabem como é real, todas as bebidas são VIP.
Já que sabem como são as gangstas, não há dúvidas sobre a minha erva.
E eles sabem, uma destas putas sai da linha eles vão sangrar
Mas não viemos por causa disso, estamos a falar como o Gangsta Mack.
Dougie D e Dub-I-Z, e Ke Na parte de trás com cérebros nas costas
Todas as Minhas Putas no flo' tudo bem, todos os meus rufias no clube puseram
as vossas bebidas para baixo
Porque isto aqui é uma dança novinha em folha, isto aqui é uma marca
novo som
Diz ao cabrão do DJ merda, vai girar isto aqui umas quinze vezes
Diz ao cabrão do DJ que, quando giras a cabeça, giras ao vivo.
No tempo em que entramos no clube, você já sabe que vai cair
Esta é uma dança novinha em folha Este é um som novinho em folha, toda a gente vai
descer