Doug Voice — Chained letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chained" de Doug Voice.
Letra
Well I’m chained without you baby.
Well I’m chained both night and day
I thought our love was going to last
But now I’m locked in the past and you got the key
You put some kind of spell on me
And now these chains won’t set me free
You got me shackeled like a dog in a cage
Can’t say a word, no, I’m just to full of rage
It feels like lighting hitting a tree
And now your love is chained to me
And you got the key
I’m a link in your long long chain
You’re the queen and your going to reign
You’ve wrapped that chain around so many men
I lost count around nine or ten
Cut loose the chain oh baby please
You got me beggin on my knees
Oh baby please, please, please
You got me locked up now
Well some day I’m going to break away
You’ll be sorry girl, I’ll make you pay
For hurting me and all those other guys
But I’ll get better and I’ll get wise
Until then I’m just you slave
Trapped up inside this jail this cave
And I’ll be brave. brave, brave
Cause I’m chained…
Tradução da letra
Estou acorrentado sem ti, querida.
Bem, estou acorrentado noite e dia.
Pensei que o nosso amor ia durar
Mas agora estou trancado no passado e tu tens a chave.
Enfeitiçaste-me.
E agora estas correntes não me libertam.
Deixaste-me preso como um cão numa jaula.
Não posso dizer uma palavra, não, estou cheio de raiva
É como acender uma árvore
E agora o teu amor está acorrentado a mim
E tens a chave
Sou um elo na tua longa cadeia
És a rainha e vais reinar
Enrolaste essa corrente em tantos homens.
Perdi a conta por volta de nove ou dez.
Solta a corrente querida por favor
Tens-me a implorar de joelhos
Oh querida, por favor, por favor, por favor
Fizeste com que me prendessem.
Bem, um dia vou-me separar
Vais arrepender-te miúda, vou fazer-te pagar
Por me magoares a mim e a todos os outros tipos.
Mas vou melhorar e vou ficar sábio
Até lá, sou apenas uma escrava.
Preso dentro desta prisão Esta caverna
E serei corajoso. Bravo, Bravo
Porque estou acorrentado…