Doug Stone — Take a Letter, Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Letter, Maria" de Doug Stone.
Letra
Last night, as I got home, about a half past ten
There was the woman I thought I knew in the arms of another man.
I kept my cool, I ain’t no fool. Let me tell ya what happened then.
I packed some clothes and I walked out .and I ain’t goin' back again.
Chorus
So take a letter Maria. address it to my wife
Say I won’t be coming home. gotta start a new life
Oh Take a letter Maria. address it to my wife
Send a copy to my lawyer. gotta start a new life
You’ve been many things but most of all a good secretary to me And it’s time like this I feel, you’ve always been close to me Was I wrong to work nights, to try to build a good life?
All work, and no play has just cost me a wife
Chorus
So take a letter Maria. address it to my wife
Say I won’t be coming home. gotta start a new life
Take a letter Maria. address it to my wife
Send a copy to my lawyer, gotta have a new life
When a man loves a woman, it’s hard to understand
That she would find pleasure in the arms of another man
I never really noticed, how sweet you are to me It just so happens I’m free tonight, would you like to have dinner with me?
So take a letter Maria. address it to my wife
Say I won’t be coming home. gonna start a new life
Ohhhh, Take a letter Maria. address it to my wife
Send a copy to my lawyer. Gonna have a new life
Take a letter Maria. address it to my wife
Say I won’t be coming home. fade out
Tradução da letra
Ontem à noite, quando cheguei a casa, cerca de dez e meia.
Havia a mulher que eu pensava conhecer nos braços de outro homem.
Mantive a calma, não sou parvo. Deixa-me dizer-te o que aconteceu.
Fiz as malas e fui-me embora .e não vou voltar outra vez.
Coro
Toma uma carta, Maria. dirija-o à minha mulher.
Diz que não volto para casa. tenho de começar uma nova vida.
Aceita uma carta, Maria. dirija-o à minha mulher.
Envia uma cópia ao meu advogado. tenho de começar uma nova vida.
Você tem sido muitas coisas, mas acima de tudo uma boa secretária para mim e está na hora de eu sentir que sempre esteve perto de mim foi errado trabalhar à noite, para tentar construir uma boa vida?
Todo o trabalho, e nenhuma brincadeira acabou de me custar uma esposa
Coro
Toma uma carta, Maria. dirija-o à minha mulher.
Diz que não volto para casa. tenho de começar uma nova vida.
Toma uma carta, Maria. dirija-o à minha mulher.
Envia uma cópia ao meu advogado, tens de ter uma nova vida.
Quando um homem ama uma mulher, é difícil de entender.
Que ela encontraria prazer nos braços de outro homem.
Nunca tinha reparado, o quão doce és para mim, por acaso estou livre esta noite, gostarias de jantar comigo?
Toma uma carta, Maria. dirija-o à minha mulher.
Diz que não volto para casa. vou começar uma nova vida
Toma uma carta, Maria. dirija-o à minha mulher.
Envia uma cópia ao meu advogado. Vou ter uma nova vida
Toma uma carta, Maria. dirija-o à minha mulher.
Diz que não volto para casa. desaparecer