Doug Stone — Faith In Me, Faith In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faith In Me, Faith In You" de Doug Stone.
Letra
A single mother with two children make lunches in the morning
And on her way to work, she drops 'em off at school
And tells them, «Faith in me, faith in you»
A farmer kneels in his fields with dust pourin' through his fingers
Says, «I'm gonna lose you if it don’t rain real soon»
He looks up and says, «Faith in me, faith in you»
Oh, oh, I have to have faith, that’s where it all starts
I know I have to have faith in myself
Its feelin' that’s found right here in my heart
And when I think about things and all the dreams
I wanna see come true, let me tell you just what I do
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
In the shadow of the city, by the banks of the river
From the doorway of his cardboard room
A man cries out, «Faith in me, faith in you»
Your form of poverty and prejudice over hunger and pain
Over social injustice, just watch as the bosses reign
Here I’m saying, faith in me, faith in you
Oh, oh, I have to have faith, that’s where it all starts
I know I have to have faith in myself
Its feelin' that’s found right here in my heart
And when I think about things and all the dreams
I wanna see come true, let me tell you just what I do
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
Tradução da letra
Uma mãe solteira com dois filhos almoça de manhã
E a caminho do trabalho, ela deixa-os na escola.
E lhes diz: Crede em mim, crede em vós»
Um fazendeiro ajoelha-se nos seus campos com poeira nos seus dedos
Diz: "Vou perder-te se não chover muito em breve.»
Ele olha para cima e diz: "fé em mim, fé em ti»
Oh, oh, eu tenho que ter fé, é aí que tudo começa
Sei que tenho de ter fé em mim mesmo.
É a sensação que se encontra aqui no meu coração
E quando penso nas coisas e em todos os sonhos
Quero ver a realização, deixa-me dizer-te o que faço
Olho-me ao espelho e sorrio
E dize-lhes: Crede em mim, crede em vós!»
Na sombra da cidade, junto às margens do rio
Da porta do seu quarto de papelão
Um homem grita: "fé em mim, fé em ti»
Sua forma de pobreza e preconceito sobre a fome e a dor
Sobre a injustiça social, basta assistir como os patrões reinar
Aqui estou eu a dizer, fé em mim, fé em ti
Oh, oh, eu tenho que ter fé, é aí que tudo começa
Sei que tenho de ter fé em mim mesmo.
É a sensação que se encontra aqui no meu coração
E quando penso nas coisas e em todos os sonhos
Quero ver a realização, deixa-me dizer-te o que faço
Olho-me ao espelho e sorrio
E dize-lhes: Crede em mim, crede em vós!»
Olho-me ao espelho e sorrio
E dize-lhes: Crede em mim, crede em vós!»