Doug Stone — Born In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born In The Dark" de Doug Stone.
Letra
Verse 1:
You called me from the office to say you’re working late
Well I admire your dedication but where’s the extra pay?
I meet you at the front door with wine on your breath
I couldn’t help but notice there’s a button off your dress
Say you and your girlfriends just stopped to eat a bite
Well I was born in the dark but it wasn’t last night
Verse 2:
Friday I came home and you was lookin fit to kill
Said you’re going to your sisters cause your sisters feeling ill
I called her house all weekend just to see if she was fine
I never got an answer musta called a hundred times
She suddenly got better ya’ll took in all the sites
I was born in the dark but it wasn’t last night
Chorus:
Hey sweet baby I’m no fool
There’s something going on and it just ain’t good
Well come on baby let’s talk straight
You got one last chance and a choice to make
Say hey sweet baby I’m no fool
There’s something going on and it just ain’t good
So some on honey let’s talk straight
You got one last chance and a choice to make
Verse 3:
Well I ask you why you never wear that purrty neglacie
It seems that you misplaced it at least that’s what you say
You think i made it up and I don’t trust you anymore
But I found it in the trashcan and both the straps were tore
Don’t remember how it happened was probably too tight
I was born in the dark but it wasn’t last night
You tell me that you love me but I know it’s just a lie
I was born in the dark but it wasn’t last night
Tell the truth now
Tradução da letra
Versículo 1:
Ligou-me do Escritório para dizer que estava a trabalhar até tarde.
Admiro a tua dedicação, mas onde está o pagamento extra?
Encontro-me contigo na porta da frente com vinho no teu hálito.
Não pude deixar de reparar que tens um botão no vestido.
Diz que tu e as tuas amigas pararam para comer qualquer coisa.
Bem, eu nasci no escuro, mas não foi ontem à noite.
Versículo 2:
Na sexta-feira, cheguei a casa e tu querias matar-me.
Disse que vais ter com as tuas irmãs porque as tuas irmãs estão a sentir-se mal.
Liguei para casa dela o fim-de-semana todo só para ver se ela estava bem.
Nunca recebi uma resposta. o musta ligou-me centenas de vezes.
De repente ficou melhor.
Nasci no escuro, mas não foi ontem à noite.
Coro:
Querida, não sou tola
Passa-se alguma coisa e não é nada bom.
Vamos lá querida vamos falar a sério
Tens uma última oportunidade e uma escolha a fazer.
# Diz Olá, querida # # não sou tolo #
Passa-se alguma coisa e não é nada bom.
Então, um pouco de mel vamos falar a verdade
Tens uma última oportunidade e uma escolha a fazer.
Versículo 3:
Bem, eu pergunto - te porque é que nunca usas esse negligente purrty
Parece que o perdeste, pelo menos é o que dizes.
Achas que inventei e já não confio em ti.
Mas encontrei-o no caixote do lixo e ambas as correias foram rasgadas.
Não me lembro como aconteceu, provavelmente estava muito apertado.
Nasci no escuro, mas não foi ontem à noite.
Dizes-me que me amas mas eu sei que é só uma mentira
Nasci no escuro, mas não foi ontem à noite.
Diz a verdade agora.