Doug Stone — A Jukebox With A Country Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Jukebox With A Country Song" de Doug Stone.
Letra
After three good years together
We had our first big fight
So she went to her mother’s
And I went for a ride
Down an old familiar highway
Just a few miles out of town
To that rundown one-room tavern
That used to be my stomping grounds
well I pulled in the driveway
you know it all still looked the same
I couldn’t wait to down a few
And hear that jukeboxs ring
Well I walked into the doorway
And there stood some kind of Matre D'
well He looked me up, and he looked me down and said
«May I help you please?"And I said
What’d you do with those swinging doors
Where’s the sawdust on the floor
Why’s everybody wearing suits and ties
From where I stand I can’t believe my eyes
And who’s idea was it to hang these ferns
This brand new bar don’t have a single burr
I guess I’m somewhere that I don’t belong
I need a jukebox with a country song
Well I looked back to the corner
Where the jukebox once stood proud
Some clown was playing records
Too fast, too long, and too loud
And it must have been a big mistake
To try to speak my mind
So as they were asking me to leave
I cried out one more time
(Repeat chorus)
I guess I don’t belong
Without a jukebox and a country song
Tradução da letra
Depois de três bons anos juntos
Tivemos a nossa primeira grande discussão.
Então ela foi para casa da mãe.
E fui dar uma volta
Por uma velha estrada familiar
A poucos quilómetros da cidade.
Para aquela Taberna de um quarto.
Isso costumava ser o meu terreno para pisar
bem, estacionei na entrada.
sabes que ainda parecia tudo igual
Mal podia esperar para descer alguns.
E ouve o som da jukebox
Bem, entrei pela porta.
E havia uma espécie de Matre D'
ele olhou para mim, olhou para mim E disse:
"Posso ajudá-lo, por favor?"E eu disse
O que fizeste com aquelas portas a baloiçar?
Onde está a serradura no chão?
Porque estão todos de fato e gravata
Do meu ponto de vista, não acredito nos meus olhos.
E quem teve a ideia de pendurar estes fetos
Este bar novinho em folha não tem um único burr
Acho que estou num lugar onde não pertenço
Preciso de uma jukebox com uma canção country
Bem, olhei para o canto
Onde a jukebox ficou orgulhosa
Um palhaço estava a tocar discos.
Muito rápido, muito longo e muito alto
E deve ter sido um grande erro.
Para tentar dizer o que penso
Então, enquanto me pediam para sair
Gritei mais uma vez
(Refrão repetido))
Acho que não pertenço aqui.
Sem uma jukebox e uma canção country