Doug Stanhope — Bisbee Thrill Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bisbee Thrill Ride" de Doug Stanhope.
Letra
Because we moved to a small town In Arizona. We live in a town–Bisbee, Arizona. It’s a beautiful
little town, 6,000 people on the Mexican Border. It’s far away from anything And anyone, but you
have to, Like, be polite to people. It’s not like here, “fuck you Faggots,” and I run out the
Backdoor, and I don’t come back For two years and– And people do, they’ll just Bring their
children to a party. They don’t even ask. Like who would think that’s okay To bring kids? It’s like
you’ve invited me to Your wedding, and I go, “just Brought chickens with me. I got a pen full of
chickens. I won’t even ask. I’ll just bring them and assume That’s okay. “I brought my chickens.
Yeah, congratulations. Yeah, they squawk and peck and– But they won’t hurt anyone They’ll just
fucking bring this Whole shindig down.” So you try to be polite, Passive-aggressive, “oh yeah, You
you might not wanna bring Your kids to this party. There’ a lot of my comic friends Are gonna be
here. It gets out of control. And then they’d think you’re Worried about their kids. No, I’m
worried about my party, Asshole. “oh, come on, don’t worry about The kids. They’ve heard every
word in the Book.” Yeah, except for fuck off, they Haven’t heard those words often Enough ’cause
it’s a party, man. “put them in a corner, they’ll Entertain themselves.” Yeah, while they irritate
Everybody else. It’s partying. My friends are doing fucking Rails of prescription drugs They’ve
chopped up, crush a Giant line of adderall, and they Snort it off a coffee table and Get to the
end, and then your Fucking pie-faced kids playing With a goddamn choo-choo train. “ah! Oh! Ah!
I wanna go home.” It’s a buzz kill. It’s horrific. That’s the only drugs to do in Bisbee. It’s kind of a
dry town. Drugs come through Bisbee, That’s what’s fucked up. We’re on the Mexican border
Where they have border patrol, National guard, minutemen, Militias, trying to stop the Flow of
aliens and drugs coming Through, but all those drugs are coming through, they don’t stop. I’d
lived there six years. It’s the driest place I’ve ever Seen. So I can–there’s no weed if You–I don’t
smoke it, Occasionally, but there’s blow That’s torn apart and stepped On. It’s like a 3-2-blow.
Hey, little local, gotcha, huh? A little local gotcha. Hey, I’m so clever. Here’s a big night in Bisbee.
Sometimes I’ll take two Xanax And two laxatives at bedtime, And I’ll play chicken in my sleep.
That’s a thrill ride. That’s a hometown thrill ride Because it’s kind of like three Highs at once,
because it starts Out as a downer, turns into Gambling… Wakes up as a huge amphetamine, Like,
“oh! Oh, oh, oh, oh, oh.” You do that on the road, it’s Not really a risk ’cause that’s Not really
your bed. But you do that at the house in Your own tempur-pedic, you wake Up with a jolt. “ah,
oh, oh, oh, oh.” Won again, I won again. Double or nothing?
Tradução da letra
Porque nos mudámos para uma pequena cidade no Arizona. Vivemos numa cidade-Bisbee, Arizona. É uma beleza.
cidade pequena, 6.000 pessoas na fronteira mexicana. Está longe de tudo e de qualquer um, mas tu ...
tenho de ser educado com as pessoas. Não é como aqui, "vão-se foder, paneleiros", e eu vou-me embora.
A porta das Traseiras, e eu não volto durante dois anos e as pessoas voltam, eles apenas trazem os seus
crianças para uma festa. Nem sequer perguntam. Quem pensaria que não há problema em trazer crianças? É como ...
convidaste-me para o teu casamento e eu: "trouxe galinhas comigo. Tenho uma caneta Cheia de
galinha. Nem vou perguntar. Vou levá-los e presumir que está tudo bem. "Trouxe as minhas galinhas.
Sim, parabéns. Sim, gritam e bicam E ... Mas não magoam ninguém.
acaba com esta festa toda."Tenta ser educado, passivo-agressivo,"
talvez não queiras trazer os teus filhos para esta festa. Muitos dos meus amigos da banda desenhada vão estar
aqui. Fica fora de controlo. E depois pensariam que estás preocupado com os filhos deles. Não, eu ...
preocupado com a minha festa, Idiota. "vá lá, não te preocupes com os miúdos. Eles ouviram tudo.
palavra no Livro."Sim, excepto que vão-se lixar, eles não ouviram essas palavras muitas vezes porque
é uma festa, meu. "ponham-nos num canto, eles entretêm-se."Sim, Enquanto irritam
Todos os outros. É uma festa. Os meus amigos estão a fazer Carris de medicamentos prescritos.
picado, esmagado uma linha gigante de adderall, e eles Snortá-lo de uma mesa de café e chegar ao
e depois os teus filhos com cara de tarte a brincar com o raio de um comboio choo-choo. "ah! Oh! Ah!
Quero ir para casa."É um desmancha-prazeres. É horrível. É a única droga para se fazer em Bisbee. É uma espécie de ...
cidade seca. As drogas vêm através de Bisbee, é isso que é lixado. Estamos na fronteira mexicana.
Onde eles têm patrulhas de fronteira, Guarda Nacional, minutemen, milícias, tentando parar o fluxo de
extraterrestres e drogas a passar, mas todas essas drogas estão a passar, não param. Eu ...
vivi lá seis anos. É o lugar mais seco que já vi. Para que eu possa ... não há erva se tu ...
fumá-lo, ocasionalmente, mas há um golpe que é rasgado e pisado. É como um 3-2-golpe.
Ei, pequeno local, Apanhei - te, huh? Apanhei-te. Sou tão inteligente. Aqui vai uma grande noite em Bisbee.
Às vezes tomo dois Xanax e dois laxantes à hora de Dormir, e jogo frango enquanto durmo.
É uma viagem emocionante. É uma viagem emocionante da cidade, porque é tipo três altos ao mesmo tempo.,
porque começa como um depressivo, transforma - se em jogo ... acorda como uma anfetamina enorme, como,
"oh! Oh, oh, oh, oh, oh."Fazes isso na estrada, não é um risco, porque não é bem assim.
a tua cama. Mas se fizeres isso em casa com o teu próprio tempur-pedic, acordas com uma sacudidela. "ah,
oh, oh, oh, oh."Ganhei outra vez, ganhei outra vez. O dobro ou nada?