Doug Sahm — Me and Paul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and Paul" de Doug Sahm.
Letra
It’s been rough and rocky traveling'
I finally got my feet back on the ground
After takin' several readings I find out that
My mind’s still fairly sound
I thought Nashville was the roughest
But I guess I said the same about them all
They said we look suspicious
But I think they like to pick on me and Paul
Almost busted in Laredo but for reasons
That I’d rather not disclose
But if you’re stayin' in a motel there and leave
Just don’t leave nothin' in your clothes
And at the airport in Milwaukee
They refused to let us board the plane at all
They said we looked suspicious
But I believe they like to pick on me and Paul
It’s been rough and rocky travelin'
But I’m finally standing upright on the ground
After takin' several readings I’m surprised
To find my mind’s still fairly sound
On a package show in Buffalo with us
And Kitty Wells and Charlie Pride
The show was long and we’re just sittin' there
And we’d come to play and not just for the ride
Well we drank a lot of whiskey so I don’t know
If we went on that night at all
I don’t think they even missed us
I guess Buffalo ain’t geared for me and Paul
It’s been rough and rocky travelin'
But I’m finally standing upright on the ground
After takin' several readings I’m surprised
To find my mind’s still fairly sound
Tradução da letra
Tem sido difícil e difícil viajar.
Finalmente tenho os meus pés de volta no chão.
Depois de fazer várias leituras, descubro que
A minha mente ainda está bastante sÃ
Pensei que Nashville fosse a mais dura.
Mas acho que disse o mesmo sobre todos eles.
Disseram que parecíamos suspeitos.
Mas acho que gostam de se meter comigo e com o Paul.
Quase preso em Laredo, mas por razões
Que prefiro não revelar
Mas se ficares num motel e saíres
Não deixes nada na tua roupa
E no aeroporto de Milwaukee
Recusaram-se a deixar-nos embarcar no avião.
Disseram que parecíamos suspeitos.
Mas acredito que gostam de se meter comigo e com o Paul.
Tem sido difícil e difícil viajar
Mas finalmente estou de pé no chão
Depois de fazer várias leituras, estou surpreendido.
Para encontrar a minha mente ainda bem sÃ
Num programa em Buffalo connosco
E Kitty Wells e Charlie Pride
O show foi longo e nós estamos apenas sentados lá
E vínhamos brincar e não apenas para a viagem.
Bem, bebemos muito uísque, por isso não sei.
Se continuássemos naquela noite
Acho que nem sentiram a nossa falta.
Acho que Buffalo não está preparado para mim e para o Paul.
Tem sido difícil e difícil viajar
Mas finalmente estou de pé no chão
Depois de fazer várias leituras, estou surpreendido.
Para encontrar a minha mente ainda bem sÃ