Doug Sahm — Cowboy Peyton Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboy Peyton Place" de Doug Sahm.
Letra
Well I just came in this bar for a beer
I didn’t know that country band was playin here
'Cause I’m in love with a steel player’s wife
And I know it’s not right and I want her tonight
And that’s how it is in cowboy peyton place
Well I met her in soul creek just by chance
She asked me if I wanted to dance
She said I love you recklessly, you turn me on
I love this steel playing band
And it’s part of the plan
And we mess around in cowboy peyton place
Well it seems like a plot out of a movie
Maybe pages of a Hollywood magazine
Well they say the way were living might not be right dear
But you know I think my dear we’re never down
(Instrumental break)
Well I met her in soul creek just by chance
She asked me if I wanted to dance
She said I love you recklessly, you turn me on
I love this steel playing band
And it’s part of the plan
And we mess around in cowboy peyton place
Yes it has its up and downs in our town now
When you stare it in the face
And your part of the race
In that losing boozing cowboy peyton place
When you stare it in the face
And your part of the race
In that losing boozing cowboy peyton place
Tradução da letra
Bem, Só vim a este bar beber uma cerveja.
Não sabia que a banda country tocava aqui.
Porque estou apaixonado pela mulher de um jogador de aço
E sei que não está certo e quero-a esta noite.
E é assim em cowboy peyton place
Conheci-a em soul creek por acaso.
Ela perguntou-me se eu queria dançar
Ela disse que te amo imprudentemente, tu excitas - me.
Adoro esta banda de metal
E faz parte do plano.
And we mess around in cowboy peyton place
Bem, parece um enredo de um filme.
Talvez páginas de uma revista de Hollywood
Bem, dizem que o modo de viver pode não estar certo, querida.
Mas sabes, acho que nunca estamos em baixo.
(Pausa Instrumental)
Conheci-a em soul creek por acaso.
Ela perguntou-me se eu queria dançar
Ela disse que te amo imprudentemente, tu excitas - me.
Adoro esta banda de metal
E faz parte do plano.
And we mess around in cowboy peyton place
Sim, tem os seus altos e baixos na nossa cidade agora.
Quando o olhas na cara
E a tua parte da corrida
Naquela casa perdida de cowboys peyton
Quando o olhas na cara
E a tua parte da corrida
Naquela casa perdida de cowboys peyton