Doug MacLeod — Run With the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run With the Devil" de Doug MacLeod.
Letra
Out back in Virginia
Crazy man played guitar with a cross-eyed mind
He said his music was like the wind
It’d come to him and go again
And I had a feeling the man he wasn’t lying
Bottle of liquor by his side
A constant reminder of a man who dies
Cause he had done is living for so darn long
Pain of truth carved on his face
A monument to a fallen grace
But the words he said
Boy they hit me strong
Only one thing you got to learn
Only one thing you got to learn
If you run with the devil, you gonna' burn
Outside Birmingham
Young boy want to be a man
He met a woman
Who scared his young bones home
She watched him as he walked away
Thinking on her younger days
Thinking on how something right
Could be so wrong
Abused child barely sixteen
Accustomed to the death of dreams
She would hurt her father by making love to other men
Blessed with a body she used like a tool
She made all men paying fools
But at night they say her crying would never end
Midnight on a Mississippi road
A young boy with a tortured soul
Called out to the night
Would you set me free?
Devil come by and shook his hand
Said ‘Son, you gonna' be my man
But from this night on your soul belongs to me
People come from near and far
To hear him sing and play guitar
He was making money, making music, making women with style
A Louisiana woman toting a knife
Early one morning, she took his life
Before he died he saw the devil smile
Tradução da letra
Lá na Virgínia
O maluco tocava guitarra com uma mente vesga
Ele disse que a música dele era como o vento.
Vinha ter com ele e voltava.
E senti que o homem não estava a mentir.
Uma garrafa de licor ao lado dele.
Uma lembrança constante de um homem que morre
Porque ele tinha feito é viver por tanto tempo
A dor da verdade gravada na cara dele
Um monumento a uma graça caída
Mas as palavras que ele disse
Rapaz eles bateram-me forte
Só há uma coisa que tens de aprender.
Só há uma coisa que tens de aprender.
Se fugires com o diabo, vais arder
Fora De Birmingham
O rapaz quer ser um homem.
Ele conheceu uma mulher.
Que assustou os seus ossos jovens para casa
Ela observava-o enquanto ele se afastava.
A pensar nos seus dias mais novos
A pensar em como algo está certo
Pode ser tão errado
Criança abusada apenas 16 anos
Acostumados à morte dos sonhos
Ela magoaria o pai fazendo amor com outros homens.
Abençoada com um corpo que ela usou como uma ferramenta
Ela fez todos os homens pagarem a tolos.
Mas à noite dizem que o choro dela nunca terminaria.
Meia-noite numa estrada do Mississippi
Um rapaz com uma alma torturada
Chamado para a noite
Libertavas-me?
O diabo apareceu e apertou-lhe a mão.
Disse: "Filho, vais ser o meu homem"
Mas a partir desta noite a tua alma pertence-me
As pessoas vêm de perto e de longe
Para o ouvir cantar e tocar guitarra
Ele estava a ganhar dinheiro, a fazer música, a fazer mulheres com estilo
Uma mulher do Louisiana a usar uma faca
Numa manhã cedo, ela tirou-Lhe a vida.
Antes de morrer, viu o diabo sorrir.