Doug E. Fresh — Keep It Going letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Going" de Doug E. Fresh.
Letra
'Ah yes yes y’all, ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn'
One, two, three, UH!
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
Check this out, yo When I’m on stage and we start rockin
People feel the vibes and it’s on when
the hip-hop, come through your speakers
'Who's in the house tonight?'
I need you to let me know where the party’s at And I’ll make the whole place look like dat
And I’m gonna get things hype
And I know we can bounce all night
So just pump your fists in the air
and repeat, these words you hear, c’mon
Uhh, uhh, yo!
The true funk rhythm, I knew that would get 'em
out on the floor once it’s felt through the system
And this type of bounce is hype but smooth
Shim Sham heard it and said it’s the move
And it’s a hip-hop song thing, keepin it strong thing
Uhh, I don’t see nuttin wrong
When the place is packed, and the vibes ain’t wack
And you don’t know jack, and baby got back
Mo' is flowin, money’s showin
Represent yourself, huh.
Yo, yo, now, C’MON
This is for my peeps that always check us Coolin in your jeeps or maybe your Lexus
Drivin Up-town, or maybe through Brooklyn
but some people say Crooklyn
Money’s makin, bodies shakin
Party’s packed and there’s no mistakin
who’s in the house — UPTOWN! (Say what?)
Who’s in the house? BOOGIE DOWN
And I’m gonna keep things hype
And I know we can bounce all night
So just pump your fists in the air
and repeat, these words you hear, UHH!
'Ah yes yes y’all, ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn' (repeat 2X)
Yo, recognize the real, and do what you feel
Keep it live in nine-five, and let’s chill
And brothers know my steelo
Command and demand respect wherever I go Up-town, down-town
All around I represent the sound
that’s New York bound but don’t get it twisted
No need to bleach so butter your biscuits
Here’s the logistics, of characteristics
of brothers, make them another statistic
And that’s not the type of hype I’m into
So put up your hands and let’s continue to On records
You got a fast car
I got a ticket, to anywhere
Maybe we can make a deal (say what?)
Maybe together we can get somewhere
Cause anyplace is better
Startin from zero got nothin to lose
Maybe we’ll make somethin (uhh, c’mon)
Me myself got nothin to prove
(watch out) Mmm, mm, mm, mm, mm!
C’mon! One, two, three!
Tradução da letra
Sim, sim, sim, continuem.
Continua, até ao amanhecer.
Um, dois, três ...
Eu continuo, eu continuo, eu continuo, eu continuo, yeh, yeh
Eu continuo, eu continuo, eu continuo, eu continuo, yeh, yeh
Olha para isto, quando estou no palco e começamos a roquejar
As pessoas sentem as vibrações e é quando
o hip-hop, passa pelos altifalantes.
Quem está em casa esta noite?'
Preciso que me digas onde é a festa e eu faço com que isto pareça um desastre.
And i'm gonna get things hype
E sei que podemos saltar a noite toda
Por isso, põe os punhos no ar.
e repete, estas palavras que ouves, vamos.
Uhh, uhh, yo!
O verdadeiro ritmo funk, eu sabia que isso iria apanhá-los.
no chão, assim que se sente através do sistema.
E este tipo de salto é hipe, mas suave
Shim Sham ouviu E disse que é a jogada
E é uma coisa de hip-hop, mantendo-o forte
Não vejo o nuttin errado.
Quando a casa está cheia, e as vibrações não são maradas
E tu não conheces o jack, e o bebé voltou.
Mo ' is flowin, money's showin
Representa-te a ti próprio.
Yo, yo, agora, vamos
Isto é para os meus amigos que nos vêem sempre a arrefecer nos vossos jipes ou talvez no vosso Lexus.
Conduzir pela cidade, ou talvez pelo Brooklyn.
mas algumas pessoas dizem Crooklyn
Dinheiro a ganhar, corpos a tremer
A festa está cheia e não há mistakin
quem está na zona alta da cidade? (Dizer o quê?)
Quem está na casa? BOOGIE DOWN
And i'm gonna keep things hype
E sei que podemos saltar a noite toda
Por isso, põe os punhos no ar.
e repete, estas palavras que ouves, UHH!
Sim, sim, sim, continuem.
Ah keep on, to the break of dawn " (repeat 2X))
Yo, reconhece o real, e faz o que sentes
Mantém-no ao vivo em 95, e vamos relaxar.
E os irmãos conhecem o meu estelô
Comandar e exigir respeito onde quer que eu vá-cidade, down-cidade
Por todo o lado Eu represento o som
é New York bound, mas não te distraias.
Não há necessidade de lixívia, por isso põe manteiga nos teus biscoitos.
Aqui está a logística, das características
de irmãos, faça-os outra estatística
E esse não é o tipo de publicidade que eu gosto
Por isso levantem as mãos e vamos continuar nos registos.
Tens um carro rápido.
Tenho um bilhete para qualquer lado.
Talvez possamos fazer um acordo (dizer o quê?)
Talvez juntos possamos chegar a algum lado
Porque qualquer lugar é melhor
Startin do zero não tem nada a perder
Talvez façamos alguma coisa.)
Eu mesmo não tenho nada a provar.
(cuidado) Mmm, mm, mm, mm, mm!
Vamos! Um, dois, três!