Doug E. Fresh — Breath of Fresh Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath of Fresh Air" de Doug E. Fresh.
Letra
Lawd have mercy, just gotta say
When me gun a-whistle it’ll fly like a bird
Me nah talk a fi mi guns are de words
Hey, call me a (?) a gun my name John Coolfuse
I hit it like y’all tie ya shoes
Check it, search, and destroy the first phony boy to annoy
The new man convoy
You can’t represent with the tec the way I represent
with the technique I keep a presidential suite
in every convent, you can’t speak or comment
When I bone the freak-ass nuns, your real mind went
(?) Illaquoin, shinin like a diamond
Rhymin. like I’m runnin out of time and
the next nigga to move, the next nigga to lose
I leave 'em seein backwards like that nigga Tom Cruise
Dyslexic, cross your eyes, you get the X it ain’t hard to tell I eat that ass and that’s perceptive
I don’t need no token to turn-styles
I’m rockwild, lady find your seat and get the f**k out the
aisle!
Raise 'em up from the dead, raise 'em up and I’ll
kill 'em again if you’re not my friend you feel my hot mac-10
Not my nine or my eight, five six seven
But my mac-11, will have you 'All the Way to Heaven'
Keepin it real with the man, who made 'La Di Da Di'
Like Chaka Khan, nigga it’s on, huh
Cause ain’t nobody. gonna crush you bet-ter
Get naked for the record!
The name K-Superior easin in without the ointment
Your style couldn’t see me if it had a damn appointment
Rags to riches, snitches get stitches
Call Mr. Planters cause I’m nuts about beaitches
I’m a rapper baby, so don’t trap with me a cabbage
Now I’m outta here, like a husband in a bad marriage
Aiyyo (?), Branson, last name Mansone
Bullshit nigs on your style I be dancin
Ever told the glory, days of fat hit
Nigs drop one single but really ain’t shit
Bronx, (?) Boogie Down stay pumped
Heads’ll get together some real shit from the Bronx
Ninety-four years before you see (?) Brown
Maintain, take the 6 train (?) lockdown
Next on your strap, Todd Black be the style
A straight dummy, comin out the barrel of a pound
Men-tal meltdown to any contender
Not to be hard, but watch your brain I’ma injure
Murrr-dahhh!
When me gun a-whistle it’ll fly like a bird
Me nah talk a fi mi guns are de words
Hey, call me a (?) a gun my name John Coolfuse
I hit it like y’all tie ya.
The dirt out da work (?) get it squashed like a cherry
Blood brain to run just like a strawberry
Tear up in a baka me ready fi kill Satan
Who got tec-9 give me de mac-11
De bigger ya come, is for y’all die ya stumble
Gone and nome y’all me not a no fun crumble
Pop a shot and take ya from ya head to ya ankle
It’s like reading Genesis, straight out a chronicle
Turn me gun a-whistle it’ll fly like a bird
Me nah talk a fi mi guns are de words
Hey, call me a (?) a gun my name John Coolfuse
I hit it like y’all tie ya shoes
Yeah, move it up, pump it up Yeah, check it out, aiyyo
Bust how, the way that I be flowin is a omen
cause I leave shit glowin, as if I was the golden
And I’m smokin, boots like a loose Newport
I rip, mics and stages twelve gauges for the sport
And I’m powered, by herb from Uptown, I emerge
Pack more action than the mentally disturbed
Yo! Yo! Aiyyo!
Here ye here ye, class is in session
For those in this profession, it’s time to choose your weapons
Pick up a mic, pick up a pen, pick up a tape
You can’t escape the last action hero in Timbs but no cape, uhh!
Faster than a speeding bullet, nigga pull it And one single bound for the nine-nine-pound
Just like a train it’s comin strictly underground
Peace to my brother Tupac and all my niggaz locked down.
Tradução da letra
Lawd tenha piedade, só tenho que dizer
Quando eu disparar um apito voará como um pássaro
Me nah talk a fi mi guns are de words
Chama-me "a".) a gun my name John Coolfuse
Eu bato-lhe como vocês atam os sapatos
Verifica, procura, e destrói o primeiro rapaz falso a irritar.
O comboio do novo homem
Não podes representar com o tec como eu represento.
com a técnica mantenho uma suite presidencial
em todos os conventos, você não pode falar ou comentar
Quando fodo com as freiras esquisitas, a tua mente enlouqueceu.
(?) Illaquoin, shinin like a diamond
Rhymin. como se estivesse a ficar sem tempo e
o próximo Negro a mudar-se, o próximo Negro a perder
Deixo-os a olhar para trás como aquele preto, o Tom Cruise.
Disléxico, cruza os olhos, ficas com o X não é difícil dizer que como aquele rabo e isso é perceptivo
Não preciso de um símbolo para mudar de estilo.
Eu sou rockwild, senhora encontre o seu lugar e tire o f * * k do
corredor!
Levanta-os dos mortos, levanta-os e eu vou
mata - os outra vez se não fores meu amigo sentes o meu mac-10 quente
Não o meu nove ou o meu oito, cinco seis sete
Mas o meu mac-11, ter-te-á "todo o caminho para o céu"
Mantendo-o real com o homem, que fez "La Di Da Di"
Como o Chaka Khan, preto.
Porque não é ninguém. vou esmagar-te bet-ter
Despe-te para que conste!
O nome K-Superior easin in without the pomada
O teu estilo não me podia ver nem que tivesse um maldito compromisso.
Rags to riches, bufos recebem pontos
Liga ao Sr. Planters porque sou doido por bicos.
Sou um rapper, querida, por isso não me venhas com repolho.
Agora vou-me embora, como um marido num mau casamento.
Aiyyo (?), Branson, apelido Mansone
Tretas nigs no teu estilo eu vou dançar
Nunca disse a glória, dias de sucesso
Os pretos largam um single, mas não são nada.
Bronx, (? Boogie Down stay bombed
As cabeças vão juntar umas merdas do Bronx.
Noventa e quatro anos antes de ver (?) Marrom
Manter, pegar o trem 6 (?) bloqueio
A seguir na tua correia, Todd Black seja o estilo
Um boneco direito, a sair do barril de uma libra
Men-tal fusão a qualquer concorrente
Não quero ser duro, mas cuidado com o teu cérebro que vou magoar.
Murrrr-dahhh!
Quando eu disparar um apito voará como um pássaro
Me nah talk a fi mi guns are de words
Chama-me "a".) a gun my name John Coolfuse
Bati-lhe como se vos amarrassem.
The dirt out da work (?"vai esmagá-lo como uma cereja"
Cérebro de sangue para correr como um morango
Tear up in a baka me ready fi kill Satan
Quem tem tec-9 dá-me o de mac-11
De bigger ya come, is for you all die ya stumble
Foi-se embora e nomeio-vos a mim não é um crumble divertido
Dá um tiro e leva-te da cabeça até ao Tornozelo
É como ler Gênesis, diretamente uma crônica
Vira-me a arma assobie voará como um pássaro
Me nah talk a fi mi guns are de words
Chama-me "a".) a gun my name John Coolfuse
Eu bato-lhe como vocês atam os sapatos
Sim, mexe-te, mexe-te sim, olha, aiyyo
Bust how, the way that I be flowin is a omen
porque deixo a merda a brilhar, como se eu fosse o Dourado
E eu estou fumando, Botas como um Newport solto
I rip, Microfones e estágios doze medidores para o esporte
E eu sou alimentado, por erva da Zona Alta, eu Emergo
Embalar mais ação do que os mentalmente perturbados
Yo! Yo! Aiyyo!
Aqui está, a aula está em sessão.
Para aqueles nesta profissão, está na hora de escolherem as vossas armas.
Pega num microfone, numa caneta, numa fita adesiva.
Não podes escapar ao último herói de acção em Timbs, mas sem capa, uhh!
Mais rápido do que uma bala em excesso de velocidade, puxa-a e um só vai para o 9-Nine-pound.
Tal como um comboio que vem para o subsolo.
Paz ao meu irmão Tupac e a todos os meus niggaz presos.