Doug Cameron — Breathe Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe Again" de Doug Cameron.
Letra
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again
And I can’t stop thinkin' about
About the way things used to be And I can’t stop thinkin' about
About the love that you make to me And I can’t get you outta my head
How in the world will I begin
To let you walk right out my life
And blow my heart away
And I can’t stop carin' about
About the apple of my eye
And I can’t stop doin' without
Without the center of my life
And I can’t get you outta my head
And I know I can’t pretend
That I won’t die if you decide
You won’t see me again
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again
And I can’t stop thinkin' about
About the way my life would be No I can’t stop thinkin' about
How could your love be leavin' me And I can’t get you outta my mind
God knows how hard I tried
And if you walk right out my life
God knows I’d surely die
And I can’t stop doin' without
Without the rythm of my heart
No I can’t stop doin' without
For I would surely fall apart
And I can’t get you outta my mind
Cause I know I can’t deny it And I would die if you decide
You won’t see me again
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Tradução da letra
Se nunca mais te sentir nos meus braços
Se nunca mais voltar a sentir o teu terno beijo
Se nunca ouvir que te amo de vez em quando
Nunca mais voltarei a fazer amor contigo
Por favor, entenda se o amor acaba
Então prometo-te, prometo-te
Isso, que nunca mais vou respirar
Respira outra vez.
Respira outra vez.
Que nunca mais voltarei a respirar
Respira outra vez.
E não consigo parar de pensar
Sobre como as coisas eram e não consigo parar de pensar
Sobre o amor que me fazes e não te consigo tirar da minha cabeça
Como no mundo começarei
Deixar - te sair da minha vida
E sopra o meu coração
And I can't stop carin' about
Sobre a maçã dos meus olhos
And I can't stop doin ' without
Sem o centro da minha vida
E não te consigo tirar da minha cabeça
E sei que não posso fingir
Que não morrerei se decidires
Não me voltarás a ver.
Se nunca mais te sentir nos meus braços
Se nunca mais voltar a sentir o teu terno beijo
Se nunca ouvir que te amo de vez em quando
Nunca mais voltarei a fazer amor contigo
Por favor, entenda se o amor acaba
Então prometo-te, prometo-te
Isso, que nunca mais vou respirar
Respira outra vez.
Respira outra vez.
Que nunca mais voltarei a respirar
Respira outra vez.
E não consigo parar de pensar
Sobre a forma como a minha vida seria Não, Não consigo parar de pensar
Como pode o teu amor estar a deixar-me e eu não te consigo tirar da minha cabeça
Só Deus sabe o quanto me esforcei.
E se saíres da minha vida
Deus sabe que eu certamente morreria
And I can't stop doin ' without
Sem o ritmo do meu coração
Não, Não consigo parar de o fazer sem
Pois eu certamente me desmoronaria
E não te consigo tirar da minha cabeça
Porque sei que não posso negá-lo e morreria se decidisses
Não me voltarás a ver.
Se nunca mais te sentir nos meus braços
Se nunca mais voltar a sentir o teu terno beijo
Se nunca ouvir que te amo de vez em quando
Nunca mais voltarei a fazer amor contigo
Por favor, entenda se o amor acaba
Então prometo-te, prometo-te
Isso, que nunca mais vou respirar
Respira outra vez.
Respira outra vez.
Que nunca mais voltarei a respirar