Doug Anthony Allstars — Drugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drugs" de Doug Anthony Allstars.
Letra
[PAUL Spoken: Um, now, I’m sorry, I don’t know, uh, how many of you people, uh,
saw the news before you came out tonight, um, how many of you actually caught
it. Uh, something terrible’s happened in this country, um, and I don’t, uh,
I don’t know how… how… how to put it. It’s probably the worst thing that’s
ever happened in the history of Australia. Certainly makes international
disasters like what’s happening in, um, Rwanda or what happened in Haiti, um,
or Bosnia, um, seem like nothing more than piss in bathwater. Um,
if you don’t know and you haven’t seen the news—
I’m fine, I’m fine. Um… a hundred, um, kilos of cocaine, with a street value
of ninety million dollars… fuckin' cops]
Ah
Ah
Ah
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
Came to the disco
With half a gram of go go cut with baking soda
Saw my girl with the one kiss curl
She’s a pusher, I think you’d know her
Got my straw
Found my store
Now just give me a few minutes more
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
Tweedle Dum and Tweedle Dee
There’s a mushroom growing inside of me
A pill makes you big, a pill makes you small
You’re so tiny, I’m so tall
Who are you? Don’t you ask
You’re just a pain in the looking glass
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
You can find romance (Tweedle Dum)
Piss in your pants (And Tweedle Dee)
Let’s leave it up to fate, babe (There's a mushroom growing inside of me)
You’re a drunken bore (A pill makes you big)
So don’t knock the door (A pill makes you small)
Let me get the line straight (You're so tiny, I’m so tall)
I’ve been waiting all night to powder my nose
Lord, don’t stop me
Thar she blows
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
Hell no, let me do my drugs
Ah
Ah
Drugs!
Tradução da letra
Desculpe, não sei quantos de vocês ... ,
vi as notícias antes de sair esta noite, quantos de vocês apanharam
ele. Algo terrível aconteceu neste país, e eu não ... ,
Não sei como dizer. É provavelmente a pior coisa que ...
já aconteceu na história da Austrália. Certamente faz internacional
desastres como o que está a acontecer no Ruanda ou o que aconteceu no Haiti.,
ou na Bósnia, parece que não passa de mijo na água do banho. Um,
se não sabes e não viste as notícias—
Estou bem, estou bem. Cem quilos de cocaína, com valor de rua.
de 90 milhões de dólares... polícias de merda]
Ah!
Ah!
Ah!
Por favor, sai da casa de banho, meu amigo.
Claro que não, estou a consumir drogas.
Por favor, sai da casa de banho, meu amigo.
Não, Não, Deixa-me tomar as minhas drogas.
Veio à discoteca
Com meio grama de go vai cortar com bicarbonato de sódio
Vi a minha miúda com um beijo enrolado
Ela é uma traficante, acho que a conhece.
Tenho a minha palhinha
Encontrei a minha loja
Agora dá-me mais uns minutos.
Por favor, sai da casa de banho, meu amigo.
Claro que não, estou a consumir drogas.
Por favor, sai da casa de banho, meu amigo.
Não, Não, Deixa-me tomar as minhas drogas.
Tweedle Dum e Tweedle Dee
Há um cogumelo a crescer dentro de mim.
Um comprimido faz-te Grande, um comprimido faz-te pequeno
És tão pequeno, eu sou tão alto
Quem são vocês? Não perguntes
És apenas uma dor no espelho
Por favor, sai da casa de banho, meu amigo.
Claro que não, estou a consumir drogas.
Por favor, sai da casa de banho, meu amigo.
Não, Não, Deixa-me tomar as minhas drogas.
Você pode encontrar romance (Tweedle Dum)
Mija nas calças e Tweedle Dee)
Vamos deixar isso para o destino, querida. há um cogumelo a crescer dentro de mim .)
És um bêbado chato (um comprimido faz-te Grande)
Por isso não batas à porta (um comprimido faz-te pequeno)
Deixa - me ver se entendi.)
Esperei a noite toda para retocar a maquilhagem.
Senhor, não me impeças.
Lá vai ela.
Por favor, sai da casa de banho, meu amigo.
Claro que não, estou a consumir drogas.
Por favor, sai da casa de banho, meu amigo.
Claro que não, deixa-me usar as minhas drogas.
Ah!
Ah!
Droga!