Double Zero — Love & Lounge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love & Lounge" de Double Zero.
Letra
I am always here
Jumping around
Always trying to make you smile
Yeah
I am always here
Jumping around
Always trying to make you smile (Because I really need to tell you)
Yeah
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Because I really need to tell you
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Because I really need to tell you
All these feelings hidden deep in my heart
All this tension boiling deep in my soul (Ooooh)
I guess I need to learn to show them more
Oooh I need to learn to show them more
The reason why you feel a little alone (little alone)
The actual reason why i cant let you go (Can't let you go oh oh)
I know i never meet you half way no
But all I want to say is I really need to tell you
The way you flip your hair is just so cool
And if you asked me to i wouldn’t be here
So baby take my hand and let me in
Because I really need to have you
The way you shake your hips is just so fine
And if I had a choice I wouldn’t leave yah
So baby take my hand and take me there
I wouldn’t have it any other way
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Because I really need to tell you
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Because I really need to tell you
And step by step yeah we will make it (Make it)
I swear I am never going to hurt you
Just give me time to find the right words (Right words oooh)
We’ve spent our lives looking for true love
But baby I think we shouldn’t look no more
I know I tend to do the wrong things
It’s because I really need to tell you (Cuz I really need to tell you girl)
The way you flip your hair is just so cool
And if you asked me to i wouldn’t be here
So baby take my hand and let me in
Because I really need to have you
The way you shake your hips is just so fine
And if I had a choice I wouldn’t leave yah
So baby take my hand and take me there
I wouldn’t have it any other way
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Because I really need to tell you
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Because I really need to tell you
I am always here
Jumping around
Always trying to make you smile
Yeah
I am always here
Jumping around
Always trying to make you smile (Because I really need to tell you)
Yeah
I really need to tell you
I really need to tell you girl
I really need to tell you oooh
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Because I really need to tell you
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Because I really need to tell you
You make me so darn happy
Tradução da letra
Estou sempre aqui.
A saltar
Sempre a tentar fazer-te sorrir
Sim
Estou sempre aqui.
A saltar
Sempre tentando fazer você sorrir (Porque eu realmente preciso dizer a você)
Sim
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Porque preciso mesmo de te dizer
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Porque preciso mesmo de te dizer
Todos estes sentimentos escondidos no fundo do meu coração
Toda esta tensão a ferver profundamente na minha alma.)
Acho que preciso de aprender a mostrar-lhes mais.
Preciso de aprender a mostrar-lhes mais.
The reason why you feel a little alone (little alone)
The real reason why i can let you go (Can't let you go oh)
Eu sei que nunca te conheço a meio caminho não
Mas tudo o que quero dizer é que preciso mesmo de te dizer
A maneira como abanas o cabelo é tão fixe
E se me pedisses, eu não estaria aqui.
Por isso, querida, agarra a minha mão e deixa-me entrar.
Porque preciso mesmo de te ter
A maneira como agitas as ancas é tão boa
E se tivesse escolha, não deixaria a yah.
Por isso, querida, agarra a minha mão e leva-me até lá.
Não queria que fosse de outra forma.
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Porque preciso mesmo de te dizer
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Porque preciso mesmo de te dizer
And step by step Yeah we will make it (Make it)
Juro que nunca te vou magoar.
Dá-me tempo para encontrar as palavras certas.)
Passámos a vida à procura de amor verdadeiro.
Mas querida acho que não devemos procurar mais
Eu sei que costumo fazer as coisas erradas.
É porque eu realmente preciso dizer a você (porque eu realmente preciso dizer a você garota)
A maneira como abanas o cabelo é tão fixe
E se me pedisses, eu não estaria aqui.
Por isso, querida, agarra a minha mão e deixa-me entrar.
Porque preciso mesmo de te ter
A maneira como agitas as ancas é tão boa
E se tivesse escolha, não deixaria a yah.
Por isso, querida, agarra a minha mão e leva-me até lá.
Não queria que fosse de outra forma.
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Porque preciso mesmo de te dizer
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Porque preciso mesmo de te dizer
Estou sempre aqui.
A saltar
Sempre a tentar fazer-te sorrir
Sim
Estou sempre aqui.
A saltar
Sempre tentando fazer você sorrir (Porque eu realmente preciso dizer a você)
Sim
Preciso mesmo de te dizer.
Preciso mesmo de te dizer, miúda.
Preciso mesmo de te dizer oooh
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Porque preciso mesmo de te dizer
I am going to love you girl (I am going to love you) x3
Porque preciso mesmo de te dizer
Fazes-me tão feliz