Double Pact — Pour mes Enfoirés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour mes Enfoirés" de Double Pact.
Letra
J’veux passer plus de temps avec mes enfoirés
Kiffer du bon son avec mes enfoirés
Rester à rien foutre avec mes enfoirés
Et checker des chicks
J’aime ces jours rares où mes poches cachent du cash
Où je dis à mes frères: «C'est ma tournée, moi qui crache»
Ou ces jours où l’on flambe à bord de gros 4×4
Loués mais on s’en fout comme l’autre fois à Stuttgart
J’aime pas rester chez moi mais paresser auprès de ma go
De mes potes à faire le lover ou bien le gros mongo
En club il faut que ça bounce avant minuit
Avec DJ Vincz Lee et ça jusqu'à midi
Si t’es brune, noiraude ou blondasse
Et que tu bouges ton ass comme une tasse
Au milieu de nous on te fera une place
Et ça jusqu'à ce que tu te casses
J’aime parler de porno, échanger des prods
Avec des potes par le biais du net ou par-dessous le manteau
J’aime rester chiller avec mes Gees
Peace et rien à foutre si je perds des journées
J’veux passer plus de temps avec mes enfoirés
Kiffer du bon son avec mes enfoirés
Rester à rien foutre avec mes enfoirés
Et checker des chicks
Ce que j’aime, c’est être entouré de mes mofuckaz
Etre bourré avec mes mofuckaz
Jamais fourré avec des cock suckaz
Avec mes gars, on est comme plein là dehors
Qui ont faim là dehors même si plein là dorment
Comme tous avec mes potes j’aime checker les ladies
Si au niveau cash il y a un blème c’est «Fuck you, pay me»
Et on booste dans nos systèmes le «Yeah Baby» ou le nouveau Jay-Z
On aime quand c’est fat et on aime quand ça gueule
Et on rêve de mettre en boîte la petite Laura Angel
Wild out pour la night quand je braille au mic
Même high j’suis tight et j’te broie au mic
Ce genre de lyrics bêtes, on les kiffe sur du gros beat
Et on aime faire des tours aux putes juste pour le trip
Quand je demande «où sont mes enfoirés ?»
Je veux entendre «On est juste derrière toi enfoiré»
J’veux passer plus de temps avec mes enfoirés
Kiffer du bon son avec mes enfoirés
Rester à rien foutre avec mes enfoirés
Et checker des chicks
(Nega)
J’aime descendre à N.Y.C. chercher du bon son
Qu’il n’y a pas ici pour en fin de compte
Le faire tourner grave dans les caisses ou dans les caves
Pour que tu baves mec comme moi sur du Jay-Z ou Nas
(Stress)
Un demi litre d’Absoloute, c’est jamais obsolète
Puis après on a une telle envie de fuck, c’est net
Qu’on regrette presque de pas être proxénète
Ayant un stock de cocottes hot qu’on pète
(Nega)
J’aime les capes bas-foulards bandeaux
Avoir une X.X.L sur le torse et une triple sur le dos
Avoir de gros baggy jeans
Avoir de la place dans mes trainings
Comme toi à l’aise dans des Nike ou des Tim
(Stress)
En bref on est qu’une bande de mâle primitif
Ayant D.O.G pour diminutif et qui kiffent
De parler de cash, de jeep de tasses
Pour oublier l’angoisse de cette vie qui passe
J’veux passer plus de temps avec mes enfoirés
Kiffer du bon son avec mes enfoirés
Rester à rien foutre avec mes enfoirés
Et checker des chicks
Tradução da letra
Quero passar mais tempo com os meus idiotas.
Kiffer bom som com os meus filhos da puta
Não quero saber dos meus filhos da puta.
E miúdas de damas
Gosto daqueles raros dias em que os meus bolsos escondem dinheiro.
Onde digo aos meus irmãos: "esta é a minha tournée, cuspo»
Ou aqueles dias em que se queima a bordo 4x4
Alugado, mas não nos importamos como da outra vez em Estugarda.
Eu não gosto de ficar em casa, mas preguiça perto da minha vontade
Meus amigos fazendo o amante ou o grande mongo
No clube tem de saltar antes da meia-noite.
Com o DJ Vincz Lee e isso até ao meio-dia.
Se for Morena, negra ou Loira
And you move your ass like a cup
No meio de nós faremos de ti um lugar
E isso é até partires
Gosto de falar de pornografia, trocar de protetores.
Com amigos através da rede ou debaixo do casaco
Gosto de relaxar com os meus Gees.
Paz e merdas se perder dias
Quero passar mais tempo com os meus idiotas.
Kiffer bom som com os meus filhos da puta
Não quero saber dos meus filhos da puta.
E miúdas de damas
O que eu amo é estar rodeado pelo meu mofuckaz
Ser recheado com o meu mofuckaz
Nunca mexi com pilas.
Com os meus homens, estamos cheios.
Que estão famintos lá fora mesmo que estejam cheios de sono
Como todos os meus amigos eu gosto de verificar as senhoras
Se no nível do dinheiro há uma mancha é " Vai-te foder, Paga-me»
E nós aumentamos em nossos sistemas o "Yeah Baby" ou o novo Jay-Z
Adoramos quando é gorda e quando é uma porcaria
E sonhamos em matar a pequena Laura Angel
Selvagem para a noite em que eu braile ao microfone
Mesmo pedrado estou apertado e eu te tramo até o microfone
Este tipo de letra de "Beast", gostamos delas em "Big beat"
E gostamos de fazer truques com prostitutas só para a viagem.
Quando pergunto: "onde estão os meus filhos da puta ?»
Quero ouvir " estamos mesmo atrás de ti, filho da puta»
Quero passar mais tempo com os meus idiotas.
Kiffer bom som com os meus filhos da puta
Não quero saber dos meus filhos da puta.
E miúdas de damas
(Negar)
Gosto de ir para Nova Iorque à procura de bom som.
Que não há aqui para, em última análise
Tornar isto sério em caixas ou caves
Para te babares como eu em Jay-Z ou Nas
(Stress)
Meio litro de absoluto nunca é obsoleto
Depois de termos tanto desejo de foder, é a net.
Que quase nos arrependemos de não sermos chulos
Ter um stock de caçarolas quentes que peidamos
(Negar)
Eu gosto de meias de capas-lenços de pescoço
Tem um X. X. L no torso e um triplo nas costas.
Ter calças largas
Tenho espaço nos meus treinos
Como você à vontade em Nike ou Tim
(Stress)
Resumindo, somos apenas um bando de homens primitivos.
Tendo D. O. G para diminutivo e que kiffent
Por falar em dinheiro, copos de jeep
Esquecer a angústia desta vida passageira
Quero passar mais tempo com os meus idiotas.
Kiffer bom som com os meus filhos da puta
Não quero saber dos meus filhos da puta.
E miúdas de damas