Double Pact feat. Dany Dan & Kery James — Opération Condor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opération Condor" de Double Pact feat. Dany Dan & Kery James.
Letra
Matricule 1.9.7.7- L. S
Nega, code d’accès secret: gent-l'a
Entrée acceptée, en vitesse je traverse les pièces
Je laisse ma veste sur ma chaise, mes fesses aussi
Express colis sur mon bureau, mais qu’est-ce donc ceci?
Ça vient des fédéraux, le timbre est d’aujourd’hui
Directives codées, peu de phrases explicatives données
Juste ramener un agent révolté au Q. G
(Kery James)
Mon Q. G, le demi-lune zoo, mon crew: la k'1 fry mafia
Et j’imprègne ce freestyle de notre emblème d’où je viens
Qui je suis et pour qui je représente Orly
Kery James pour tous les quartiers en France
Chez nous, c’est dynamite un Brinks et tu feras parler de toi
Je m’en vante pas mais crois-moi, je crois que c’est le système qui veut ça
Je reçois, remplissez votre mission avec succès
L’ordre est lancé, j’ai lu, j’accomplirai
(Dany Dan)
Je débarque en Suisse, le pays peace, pourtant le vice
Sévit ici aussi, j’officie, mc homicide
Mes connections locales à force d’analyser l'écoute
Avaient localiser un groupe de faux, j’avais reçu un fax
D’infos, fallait qu’on débarque illico
Mais Zox était à New York avec Melopheelo
Donc je pars en solo tôt un matin, par train
Je dis «bye» à ma meuf, mains aux seufs, pas de patin
Cellulaire téléphonant en wagon restaurant
Un contrôleur intervient et me renvoie sur le strapontin
(Stress)
Je chope Dan et Kery à la gare, ça va?
Démarre la caisse, faut pas qu’on soit en retard
Opération Condor fait en boots et en baggy jeans
Tu plagies mine de rien et tu t’imagines
Que ma team ne combine rien, à ton propos
On a ta photo et ton adresse, tu te dis «oh oh !»
Oups ! Quand on prend ta ture en filature
Tu files à une allure folle, saisis la pointure
De mon crew, on te colle grâce à un miniature
Émetteur planqué dans le talon de tes shoes
Nos talents te blousent, jumelles infra-rouges
Pour te repérer à chaque fois que tu bouges
(Kery James)
N’en doutes pas j’accomplirais, autrement dit le faux je le tuerai
Quand elle est justifiée par la violence je me sens attiré
Dans le ghetto en France tu sais que les choses ne font qu’empirer
N'égares pas les gens sinon sur toi d’autres gens vont tirer
Le pire c’est que je passe aux actes, un pacte avec le double
Pèses le poids de mes mots, me contentes pas de semer le trouble
Du 9.4.310 mafia k'1 fry s’immisce
À mon complice de Joinville, je balance un peace ainsi qu’aux bandes de Suisse
(Nega)
Troisième S. S; sous-sol partie Est, mais qu’est-ce?
Un couvre-chef s’abaisse derrière une caisse, c’est louche
Eh ! Mais c’est ma caisse qu’on touche, une Mercedes rouge
Je me couche, bouge, rampe, avance, me lève et fais mouche
Coup de tête, balayette, merde, une marionnette
En plastique pète, on se paie ma tête
Je vous avoue, mais qu’est-ce qui se passe? Qui est-ce qui me vise?
Peut-être celui que je trace, je reste sur mes gardes, sur le qui-vive
(Dany Dan)
Je plafonne au-delà des nuages, les sucker mc
Résistent, persistent même s’ils savent que je suis barge
Fumant du zen, genre Mike Tyson sous acide
Au mic, je savonne, bassine façon Mesrines, j’assassine
Vocation, être disque de platine, restant dans le trip hardcore rap
Abordable jusqu’en Amérique latine
En passant par la Suisse ou la Chine, le Pacifique
Puis l’Atlantique, je suis authentique, autrement dit je fascine
(Stress)
Méthode à la F.B.I, C.I.A, une razzia
A été faite chez ton staff, yo qu’est-ce qu’il y a?
T’es pris de paranoïa, sache qu’on a mis ta
Maison et ton phone sur écoute, pour qui t’as
Fait ce boulot, à qui t’as filé les infos?
Quitte à disposer d’une pro comme Nikita
Ici-bas, on t’envoie via le Q. G si t’as
Espionné le Condor, hasta la vista !
Tradução da letra
Número 1.9.7.7 - L. S
Nega, código de acesso secreto: gent-l'a
Entrada aceite, em velocidade eu atravesso os quartos
Deixo o meu casaco na minha cadeira, as minhas nádegas também.
Pacote expresso no meu desktop, mas o que é isto?
Vem dos federais, o selo é de hoje.
Orientações codificadas, poucas frases explicativas dadas
Traga um agente revoltado de volta ao quartel-general.
(Kery James)
O meu quartel-general, o zoo Half-Moon, a minha equipa, a máfia K ' 1 fry
E imbuo este estilo livre com o nosso emblema de onde venho.
Quem sou e por quem represento Orly
Kery James para todos os bairros da França
Aqui, dinamite é um Brinks e você vai fazer falar sobre si mesmo
Não me gabo disso, mas acredita, acho que é o sistema que o quer.
Eu recebo, complete a sua missão com sucesso
A ordem foi lançada, eu li, eu vou realizar
Dany Dan)
Eu aterro na Suíça, o país paz, mas o vice
Aqui também, eu oficializo, MC homicídios.
As minhas ligações locais através da análise da escuta
Localizei um grupo de falsificações, recebi um fax.
Tivemos de desembarcar em illico.
Mas Zox estava em Nova Iorque com o Melofeelo.
Então eu vou sozinho uma manhã cedo, de trem
Eu digo" adeus " à minha miúda, mãos nas mãos, sem patins
Telemóvel a ligar para o vagão restaurante.
Um controlador intervém e envia-me de volta para a cinta.
(Stress)
Vou apanhar o Dan e o Kery na esquadra, está bem?
Começa o check-out, não temos de nos atrasar.
Operação Condor feita com botas e calças largas
Você não plagiar nada e você imagina
Que a minha equipa não combina nada contigo.
Temos a tua fotografia e a tua morada, e dizes: "Oh !»
Oops ! Quando tirarmos o teu turno
Estás a ficar louco, agarra o tamanho
Da minha equipa, espetamos-te graças a uma miniatura.
Transmissor escondido no calcanhar dos teus sapatos
Os nossos talentos usam-te, gémeos infra-vermelhos.
Para te ver cada vez que te mexes
(Kery James)
Não duvide que eu realizaria, em outras palavras, o falso eu vou matá-lo
Quando é justificado pela violência sinto-me atraído
No gueto, em França, sabe-se que as coisas só pioram.
Não engane as pessoas ou outras pessoas vão atirar em você
O pior é que passo à acção, um pacto com o duplo
Pesar o peso das minhas palavras, não só causar problemas
A partir de 9.4.310 mafia K ' 1 fry entra
Ao meu cúmplice de Joinville, dou paz, assim como às bandas da Suíça.
(Negar)
A terceira parte da cave é, mas o que é?
Um toucado cai atrás de um caixote, é sombrio.
Eh ! Mas é o meu carro que tocamos, um Mercedes vermelho
Eu deito-me, movo-me, rastejo, avanço, levanto-me e voo
Sopra, varre, merda, um fantoche
Peidos de plástico, pagamos a minha cabeça
Admito, mas o que se passa? Quem está atrás de mim?
Talvez aquele que eu rastrear, eu permaneça na minha guarda, no qui-vive
Dany Dan)
Eu tecto para além das nuvens, o idiota do mc
Resistam, persistam mesmo sabendo que sou um batelão
Fumando zen, como Mike Tyson em ácido
No microfone, eu sabão, Basin Way Mesrines, eu mato
Vocação, ser Disco de platina, ficar numa viagem de rap hardcore
Acessível à América Latina
Via Suíça ou China, o Pacífico
Então o Atlântico, eu sou autêntico, em outras palavras Eu fascino
(Stress)
Método para o FBI, CIA, uma rusga.
Foi feito na tua equipa. o que se passa?
Estás paranóico, sabes que pusemos a tua
Em casa e o teu telefone sob escuta.
Faz este trabalho, a quem deste a notícia?
Sair para ter um profissional como a Nikita.
Aqui em baixo, enviamo-lo através do Q. G. Se tiver.
Espiei o Condor, até logo !