Dot Rotten — Voices In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices In My Head" de Dot Rotten.
Letra
What am I meant to do With all of these choices…
What’s the right path for me?
Is there something I’m meant to prove
I can hear so many Voices in my head.
Would I feel me, if I weren’t me And I had a CD with my face and name on it It feels like I’m battling with an insane conscious
As long as I don’t make nonsense and I stay honest
I couldn’t care if they pay homage
I get paid profit
Theres tales behind me Life reminds of the game Sonic
I’m tryna find the right path
And not stray from it Craters where I stand
But I won’t do the MJ on it
I give you all my best show
Thats a stage promise
Look, I’ve come a long way from splitting draws
When I used to kick in doors
Working for a vicious cause
Spitting raw
Fame and fortune, was all I was wishing for
These kids applause
And I got labels in a bidding war
N' give a fuck more now than they ever did before
Cause when you’re in a big position
Pigeons wanna sit and talk
It all sounds so exciting
But this shit is boring
I ain’t even touring
So…
Voices in my head, I’m struggling to make the right choice
If I don’t do Grime then my fans will think that I’m moist
Knowing them, they’ll think I sold my soul for money
Making funny hits, even though, they know I’m gully
It’s a bloody trick, that all my supporters
Will think i’ve sold out
The only thing I’m planning having sold out
Is my show now
And Women found successful men more attractive
Than road clowns
So if your wifey’s high profile
I can make her go down
It’s hard, tryna be a righteous man
But to catch you off your guard
You need to devise a plan
My hearts actually scarred
I believe I’m like my dad
But admitting that’s a par
I ain’t even tryna act
I don’t even like that fact
But I can’t fight the truth
I can be inside your flat
With the Star-9 and shoot
Hotting you up to the max
Cause I can’t find the food
But instead I’m writing raps
Tryna past by the booth
Like…
Tradução da letra
O que devo fazer com todas estas escolhas?…
Qual é o caminho certo para mim?
Há alguma coisa que devo provar?
Consigo ouvir tantas vozes na minha cabeça.
Se eu não fosse eu e tivesse um CD com a minha cara e o meu nome nele, sentiria como se estivesse a lutar com um consciente
Desde que não faça disparates e seja honesto.
Não me importava que prestassem homenagem.
Eu recebo lucro.
Há histórias atrás de mim a vida lembra-me o jogo Sonic
Estou a tentar encontrar o caminho certo.
E não te afastes das crateras onde estou
Mas não vou fazer o MJ nele.
Dou - te o meu melhor Espectáculo
É uma promessa de palco.
Olha, eu vim muito longe de dividir empates.
Quando eu costumava arrombar portas
Trabalhar por uma causa Cruel
Cuspir em bruto
Fama e fortuna, era tudo o que eu queria
Estes miúdos aplaudem
E tenho rótulos numa guerra de licitações
Estou-me nas tintas para o que já fizeram antes.
Porque quando estás numa grande posição
Os pombos querem sentar-se e falar
Parece tudo tão excitante.
Mas esta merda é chata.
Nem sequer estou em digressão.
Entao…
Vozes na minha cabeça, estou a lutar para fazer a escolha certa.
Se eu não fizer sujeira então os meus fãs vão pensar que estou húmida
Conhecendo - os, vão pensar que vendi a minha alma por Dinheiro.
A fazer sucessos engraçados, apesar de saberem que sou o gully.
É um truque, que todos os meus apoiantes
Vai pensar que me vendi
A única coisa que planeio ter esgotado
É o meu show agora
E as mulheres achavam os homens de sucesso mais atraentes
Que palhaços de estrada
Por isso, se a tua mulher é importante
Posso fazê-la descer.
É difícil, não sejas um homem justo.
Mas para te apanhar desprevenido
Tens de arranjar um plano.
Os meus corações ficaram marcados
Acredito que sou como o meu pai.
Mas admitir que é um par
Nem sequer estou a fingir.
Nem sequer gosto desse facto.
Mas não posso lutar contra a verdade
Posso estar dentro do teu apartamento.
Com a estrela 9 e disparar
A aquecer-te ao máximo
Porque não encontro a comida.
Mas em vez disso estou a escrever raps
Passa pela cabine.
Comer…