Dot Rotten — Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture" de Dot Rotten.
Letra
I’m looking at your picture now
Theres a smile on my face
And even though I can’t be with you
Theres a smile on my face
Sunshine golden beach
Your arms holding me I ain’t ever felt like this before
It’s like when you’re close to me
I’m where I’m supposed to be Floating with an angel
Before I met you what I was going through was painful
Looking back, choices that I made were not the best ones
Heart broke, promising myself i’ll never get sprung
Then you came & mended it and broke all my promises
Stayed together till it didn’t matter what tomorrow is All I ever needed was your company
You put all your trust in me Expressing your love for me Butterflies entering my meadow as you’re touching me Eye to eye, hoping that forever you’ll be stuck with me Then forever came
Problems started yet again
You saw me for how I used to be And said I’ll never change
So it’s you I’m missing now
Still trying to figure out
How to get you back thats why I’m looking at your picture now
We been through so much trouble
I just wanna smile with you
Once we got a stack of money
We can have a child or two
We don’t need a big house
Cottage in the country side
Winter we can go on holiday to where it’s summertime
But I ain’t letting go Your friends can say whatever though
Sprinkling there poison on our flowers so they’ll never grow
I believe in destiny
And that you were sent to me
I connect with you spiritually, physically and mentally
Cause we’re soul mates
Baby never don’t change
I can see us chilling, spitting on the porch at old age
Just for the love of it Loving you I’m loving it Everybody on this earth
Needs somebody to cuddle with
And i’ve chosen you
I will be the man that supports you through what you’re going through
Baby you I owe it to So it’s you I’m missing now
Still trying to figure out
How to get you back
That’s why I’m looking at your picture now
Tradução da letra
Estou a olhar para a tua foto agora.
Tenho um sorriso na cara
E apesar de não poder estar contigo
Tenho um sorriso na cara
Sunshine golden beach
Os teus braços a segurar-me nunca me senti assim antes.
É como quando estás perto de mim
Estou onde devia estar a flutuar com um anjo
Antes de te conhecer, o que estava a passar era doloroso.
Olhando para trás, as escolhas que fiz não foram as melhores.
Coração partido, prometendo a mim mesmo que nunca serei libertado
Então você veio e consertou e quebrou todas as minhas promessas
Ficamos juntos até que não importasse o que o amanhã era tudo o que eu precisava era da tua companhia.
Puseste toda a tua confiança em mim a expressar o teu amor por mim borboletas a entrar no meu Prado enquanto me tocavas Olho a olho, na esperança de que para sempre ficasses comigo e depois para sempre chegasses
Os problemas recomeçaram
Viste - me como eu era e disseste que nunca mudaria
Então é a ti que estou a perder agora.
Ainda estou a tentar perceber
Como te trazer de volta é por isso que estou a olhar para a tua foto agora.
Passámos por tantos problemas.
Só quero sorrir contigo.
Uma vez que temos uma pilha de dinheiro
Podemos ter um filho ou dois.
Não precisamos de uma casa grande.
Casa de campo no campo
Inverno podemos ir de férias para onde é verão
Mas não vou deixar que os teus amigos digam o que disserem.
A espalhar veneno nas nossas flores para que nunca cresçam
Eu acredito no destino
E que foste enviado para mim
Eu me conecto com você espiritualmente, fisicamente e mentalmente
Porque somos almas gémeas.
Baby never don't change
Consigo ver-nos a relaxar, a cuspir no alpendre à velhice.
Só pelo amor de Te Amar estou a amar toda a gente nesta terra
Precisa de alguém com quem se aconchegar.
E escolhi-te a ti
Serei o homem que te apoia através do que estás a passar.
Baby you I owe it to So it's you i'm missing now
Ainda estou a tentar perceber
Como te trazer de volta
É por isso que estou a olhar para a tua foto agora.