Dot Rotten — Gates Of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gates Of Heaven" de Dot Rotten.
Letra
Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation it’s the path we’re taking
We ride until the end, but still we don’t know where we’re going
Love inside our hearts, but when there’s war we never show it
When there’s money involved you’ve got to hold your ground
Too many will die for the dollar and the pound
If money’s the root of all evil, why are we chasing it?
Cause we want the cars and the clothes and the jewellery and the hoes when
we’re thinking of making it
And it feels like an illusion
I’ve made some money in my life, and it never brought me happiness
It just brought me confusion
For the love of the money, the people will kill
It all depends on the path that you’re choosing
Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation is the path we’re taking
Will our sins be forgiven?
Will our sins be forgiven?
Will we sin against Heavens?
Will we walk past the gates of Heaven?
The gates of Heaven (x3)
What you know about the bad life?
Woman with a crack pipe
Two kids in a single flat just trying to get her cash right
Father’s in the H.M.P, but he says he’s innocent
Too many witnesses and civilians saw him killing 'em
Youngen' on the block, hearing his brother’s been murdered
Holding the burner, looking for the addresses like a burglar
Mommy calling his phone but he don’t want to pick up
He’s outside of the house, kick off the door cause it’s a stick up
And then he gets arrested, and his girl’s pregnant
It’s the same cycle, and there ain’t no way to mend it
Met up with his enemy in the jail, full of vengeance
He had his boys waiting at the entrance
Fight to the death as the Govs watch
Blood on a man’s hands never rubs off
And that’s just another love lost
With all these Sins, how do we expect to touch God?
Tradução da letra
Ganhar dinheiro, perseguir o mal pelo pagamento do diabo
Abandonado por Deus, pela tentação é o caminho que estamos a seguir
Cavalgamos até ao fim, mas ainda não sabemos para onde vamos.
Amor dentro dos nossos corações, mas quando há guerra nunca o mostramos
Quando há dinheiro envolvido, tens de te manter firme.
Muitos morrerão pelo dólar e pelo quilo.
Se o dinheiro é a raiz de todo o mal, porque o perseguimos?
Porque queremos os carros, as roupas, as jóias e as putas quando
estamos a pensar em fazê-lo.
E parece uma ilusão
Ganhei algum dinheiro na minha vida, e isso nunca me trouxe felicidade.
Só me trouxe confusão.
Pelo amor do dinheiro, as pessoas vão matar
Tudo depende do caminho que você está escolhendo
Ganhar dinheiro, perseguir o mal pelo pagamento do diabo
Abandonado por Deus, pela tentação é o caminho que estamos a seguir
Os nossos pecados serão perdoados?
Os nossos pecados serão perdoados?
Pecaremos contra os céus?
Vamos passar pelos portões do céu?
As portas do céu (x3)
O que sabes sobre a vida má?
Mulher com um cachimbo de crack
Dois miúdos num apartamento só a tentar acertar no dinheiro.
O pai está no HMP, mas diz que é inocente.
Demasiadas testemunhas e civis viram-no a matá-los.
Youngen no bairro, a ouvir que o irmão foi assassinado.
A segurar o telemóvel, à procura das moradas como um ladrão.
A mamã está a ligar-lhe, mas ele não quer atender.
Ele está fora de casa, arrombe a porta porque é um pau para cima
E depois ele é preso, e a namorada dele está grávida.
É o mesmo ciclo, e não há como consertá-lo.
Encontrou-se com o inimigo na prisão, cheio de vingança.
Ele tinha os seus rapazes à espera na entrada.
Lutem até à morte enquanto os Govs assistem
O sangue nas mãos de um homem nunca desaparece
E isso é apenas mais um amor perdido
Com todos estes pecados, como esperamos tocar a Deus?