Dot Allison — You Dropped Your Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Dropped Your Soul" de Dot Allison.
Letra
This surrender gave me damage
You’re the needle i have done
I won’t play dice with a cheat
Although it’s hunger brought me here
No-one said that life would be easy
That fate would leave us to walk on water
Don’t you realise that it’s what you make it
And you’re choosing to drown
You’ve dropped your soul from your pocket
Somewhere on the way
And the saddest thing of all is
You don’t know that it’s gone
The voice in my eyes is fading fast
With only these broken flowers
Hanging on the bough
No-one said that life would be easy
That fate would leave us to walk on water
Don’t you realise that it’s what you make it
And you’re choosing to drown
You’ve dropped your soul from your pocket
Somewhere on the way
And the saddest thing of all is
You don’t know that it’s gone
Now you’re falling out of the sky
Trying to tear me down with you
Pulling the fine points of my star
But it’s as though they are made of butter
'Cause you just slid to leave me standing tall
You’ve dropped your soul from your pocket
Somewhere on the way
And the saddest thing of all is
You don’t know that it’s gone
Tradução da letra
Esta rendição causou-me danos.
Você é a agulha que eu fiz
Não vou jogar dados com um Batoteiro.
Embora a fome me tenha trazido aqui.
Ninguém disse que a vida seria fácil.
Que o destino nos deixaria andar sobre a água
Não percebes que é o que tu fazes?
E tu escolhes afogar-te
Deixaste cair a tua alma do teu bolso
Algures no caminho
E o mais triste de tudo é
Não sabes que desapareceu.
A voz nos meus olhos está a desaparecer rapidamente.
Com apenas estas flores quebradas
Pendurado no ramo
Ninguém disse que a vida seria fácil.
Que o destino nos deixaria andar sobre a água
Não percebes que é o que tu fazes?
E tu escolhes afogar-te
Deixaste cair a tua alma do teu bolso
Algures no caminho
E o mais triste de tudo é
Não sabes que desapareceu.
Agora estás a cair do céu
A tentar derrubar-me contigo
Puxando as pontas finas da minha estrela
Mas é como se fossem feitos de manteiga.
Porque deslizaste para me deixar de pé
Deixaste cair a tua alma do teu bolso
Algures no caminho
E o mais triste de tudo é
Não sabes que desapareceu.