Dостучаться Dо Nебес — Простые люди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Простые люди" de Dостучаться Dо Nебес.
Letra
Кто мы с тобой? Всем так интересно.
И часто не к месту всё один и тот же вопрос:
Сколько нам лет, — так интересно,
Как в этом городе тесном,
Где почти никто нас не ждёт.
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Где мы и с кем, так интересно:
Кто же будет невеста и сколько стоит платье на ней.
Так хорошо, что на свете есть место,
Где каждый счастлив, как в детстве —
Где нет закрытых дверей!
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Просто будь добрей, но не значит глупей.
Просто будь открытым, ты поверишь в людей.
Просто будь смелее и тянись за мечтой —
И об этом вновь мы споём с тобой;
Простые люди, люди, люди, люди!
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Tradução da letra
Quem somos com você? Tudo tão interessante.
E, muitas vezes, não ao ponto de tudo uma e a mesma pergunta:
A nossa idade, — tão interessante,
Como, nesta cidade de estreito,
Onde quase ninguém nos espera.
Simplesmente não do capital em dinheiro de nós —
É tão cínico, mas essas pessoas — as pessoas simples.
Simplesmente não do capital, contra as regras pessoalmente a nós.
É indecente, mas; não vamos simples para as pessoas!
Onde estamos e com quem, tão interessante:
Quem será a noiva e quanto custa o vestido para ela.
Tão bem, que há um lugar,
Onde todo mundo está feliz, como uma criança, —
Onde não há portas fechadas!
Simplesmente não do capital em dinheiro de nós —
É tão cínico, mas essas pessoas — as pessoas simples.
Simplesmente não do capital, contra as regras pessoalmente a nós.
É indecente, mas; não vamos simples para as pessoas!
Simplesmente seja bonitos, mas não significa глупей.
Simplesmente seja aberto, você vai acreditar na gente.
Apenas seja mais ousado e тянись de um sonho —
E novamente nós vamos cantar com você;
Pessoas simples, pessoas, pessoas, pessoas!
Simplesmente não do capital em dinheiro de nós —
É tão cínico, mas essas pessoas — as pessoas simples.
Simplesmente não do capital, contra as regras pessoalmente a nós.
É indecente, mas; não vamos simples para as pessoas!