Dостучаться Dо Nебес — Отпусти меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпусти меня" de Dостучаться Dо Nебес.
Letra
Мне не разорвать все твои тонкие нити,
Не могу молчать, но молчу, чтоб не обидеть.
Знаешь ли сама, где твой дом, кто твоя крепость.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Видишь горизонт, тонкая линия мира,
Все, что для меня прямо в цель, для тебя мимо.
Знаешь ли сама, кто твой бог, где же твой ветер.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Tradução da letra
Eu não quebrar todos os teus finos filamentos,
Não posso ficar em silêncio, mas, simplesmente, para não ofender.
Sabes em si, onde é a sua casa, que a tua fortaleza.
Esse vazio em você às vezes me deixa louco.
Um problema de escolha para mim
Já não existe.
I know you want me,,
Do it.
Deixa-me ir, não segure a minha mão mais,
E olho no olho não vê, isso tudo já é passado.
Não seremos nunca seremos como antes,
Deixa-me para sempre,
Me beije, e todas as dúvidas,
Para sempre,
Vamos deixar até de manhã.
Vê o horizonte, uma linha fina do mundo,
Tudo o que, para mim, bem no alvo, para te passar.
Sabe-se de que o que o teu deus, onde está o teu vento.
Esse vazio em você às vezes me deixa louco.
Um problema de escolha para mim
Já não existe.
I know you want me,,
Do it.
Deixa-me ir, não segure a minha mão mais,
E olho no olho não vê, isso tudo já é passado.
Não seremos nunca seremos como antes,
Deixa-me para sempre,
Me beije, e todas as dúvidas,
Para sempre,
Vamos deixar até de manhã.