Dos Minutos — Mala Suerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mala Suerte" de Dos Minutos.
Letra
Cuando yo te conocí, te invite a salir
Vamos a la fiesta de un amigo
Hay mucho escabio y mucho ruido
Un chabon me deliró y un roscazo se comió
Me echaron de la fiesta
Y me quede sin chica y sin cerveza
Al rato me puse a caminar
En busca de algún bar
Y al rato lo encontré
Y más de diez cervezas me tomé
Por la vidriera del bar
Veo mi chica y mi amigo pasar
Que van directo a ese hotel
Que está al frente de este bar
Pido la cuenta al mozo, no me alcanza para pagar
Yo intento despegar y a la seccional voy a dar
Qué mala suerte que tengo yo
Que a esa chica no la pude transar
¡Mi amigo se la cogió!
Y yo estoy en la seccional
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Que mala suerte que tenés vos!
Tradução da letra
Quando te conheci, convidei-te para sair
Vamos à festa de um amigo
Há muito barulho e muito barulho
Um chabon me delirou e um roscazo comeu
Fui expulso da festa
E fiquei sem rapariga e sem cerveja
Quando eu comecei a andar
À procura de um bar
E depois encontrei o
E mais de dez cervejas bebi
Pela janela do bar
Eu vejo a minha menina e meu amigo passar
Que vão directamente para aquele hotel
Que está à frente deste bar
Peço a conta ao empregado, não me chega para pagar
Estou a tentar descolar e vou dar à secional
Que azar que eu tenho
Que não consegui transar com aquela rapariga
O meu amigo fodeu-a!
E eu estou na seccional
Que azar que eu tenho!
Que azar que eu tenho!
Que azar você ter!