Dory Previn — With My Daddy In The Attic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With My Daddy In The Attic" de Dory Previn.
Letra
Ba ba ba ba Ba ba ba ba…
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
That is where
My being wants to bed
With the
Mattress ticking showing
And the tattered pillow slip
And the pine
Unpainted rafters overhead
With the
Door closed on my mama
And my sibling competition
And my Shirley Temple doll
That truly cries
And my essay on religion
With the pasted paper stare
Proving tangibly
I’d won the second prize
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
That is where
My dark attraction lies
With his
Madness on the nightstand
Placed beside
His loaded gun
In the terrifying nearness
Of his eyes
With no Window spying neighbours
And no Husbands in the future
To intrude
Upon our attic
Past the stair
Where we’ll live on Peanut butter
Spread across assorted crackers
And he’ll play
His clarinet
When I despair
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
Where we’ll live on Peanut butter
Spread across assorted crackers
And he’ll play
His clarinet
When I despair
Ba ba ba ba Ba ba ba ba…
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
Tradução da letra
Ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba ba…
Com o meu pai no sótão
Com o meu pai no sótão
É aí que
O meu ser quer dormir
Com a
Colchões à mostra
E a fronha esfarrapada
E o pinheiro
Vigas não pintadas por cima
Com a
A porta fechou-se na minha mãe.
E a minha competição de irmãos
E A Minha Boneca Shirley Temple
Que verdadeiramente chora
E o meu ensaio sobre religião
Com o olhar de papel colado
A provar de forma tangível
Eu tinha ganho o segundo prémio.
Com o meu pai no sótão
Com o meu pai no sótão
É aí que
A minha atracção Negra reside
Com a sua
Loucura na mesa de cabeceira
Colocado ao lado
A sua arma carregada.
Na proximidade aterradora
Dos seus olhos
Sem janela a espiar vizinhos
E nenhum marido no futuro
Intrometer
No nosso sótão
Depois da escada
Onde viveremos de manteiga de amendoim
Espalhadas por bolachas variadas
E ele vai tocar
O seu clarinete
Quando eu desespero
Com o meu pai no sótão
Com o meu pai no sótão
Com o meu pai no sótão
Passou pela escada
Onde viveremos de manteiga de amendoim
Espalhadas por bolachas variadas
E ele vai tocar
O seu clarinete
Quando eu desespero
Ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba ba…
Com o meu pai no sótão
Com o meu pai no sótão
Com o meu pai no sótão
Passou pela escada
Com o meu pai no sótão
Com o meu pai no sótão
Com o meu pai no sótão
Passou pela escada