Dory Previn — Play It Again, Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play It Again, Sam" de Dory Previn.
Letra
Play it again
Play it again
Take me back
to you know when
Let’s hear it sam
for good old
world war two
Play it sam
Play it again
Gee
The world was
simple then
back when
hearts were brave
and love was true
Then
we knew the good guys
Then
we knew the bad
Right was right
And wrong was wrong
Accordin' to mom and dad
(and we believed them)
Then a war
was called
a war
Proud as trumpet horns
But a rose
by any other name
still has thorns
Play it sam
Play it for me Take me where
I want to be Back with you
and good old
world war two
Far away
I just can’t make
today
Far as I can be from good old
world war three.
Tradução da letra
Toca outra vez.
Toca outra vez.
Leva-me de volta.
para saber quando
Vamos ouvir, sam.
para o bom velho
Segunda Guerra Mundial
Toca, sam.
Toca outra vez.
Gee.
O mundo era
simples, então.
voltar quando
os corações eram corajosos
e o amor era verdadeiro
Entao
conhecíamos os bons.
Entao
nós conhecíamos o mal
Certo estava certo
E errado estava errado
A acompanhar a mãe e o pai
e os cremos.)
Depois uma guerra
foi chamado
guerra
Orgulhosos como trompetes
Mas uma rosa
por qualquer outro nome
ainda tem espinhos.
Toca, sam.
Toca para mim Leva-me para onde
Quero voltar para ti.
and good old
Segunda Guerra Mundial
Longe
Não consigo fazer
agora
O mais longe que posso ser do velho
Terceira Guerra Mundial.