Dory Previn — King Kong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Kong" de Dory Previn.
Letra
Once i roamed a handsome thing
In my natural place
Here i am repulsive
'cause i’m diff’rent from your race
Who decides who’s ugly?
Who decides who’s right?
I tell you
In my jungle
You would be a sorry sight
But we have never caged you
King kong came to our town
Tore our town apart
King kong put the fear of jesus
Into every heart
Wait says king
Wait i said i said
Even though i am dead i’m dead
Wait says king
Though i died i died
Hear hear hear hear hear
The other side
The other side
King kong came to our town
That’s when we employed
Decent weapons of defense
And king kong was destroyed
Wait says king
You take someone
And put him in a cage
Then you shoot him down 'cause he Retaliates with rage
With rage
King kong had no feelings
Had no christian thought
For the feelings of the folks
He captured and he caught
I captured those
Who captured me I didn’t want to die
You say i got no feelings
But you know
You know you lie
You know you lie
Once i roamed a handsome thing
In my natural place
Here i am repulsive
'cause i’m diff’rent from your race
Who decides who’s ugly?
Who decides who’s right?
I tell you
In my jungle
You would be a sorry sight
But we have never caged you
Nor have we put you on display
And when you kill me With your rifle
Don’t you know
Who it is you slay?
King kong came to our town
Tore our town apart
King king put the fear of jesus
Into every heart
Fear of god
Ain’t what you hear
Pounding in your ear
Christ is dead
I am too
The one you fear fear fear
You fear is…
King kong came to our town
Tore our town apart
King kong pur the fear of jesus
Into every heart
The one you fear is…
Tradução da letra
Uma vez vagueei por uma coisa bonita
No meu lugar natural
Aqui estou eu repulsivo
'cause i'm diff'rent from your race
Quem decide quem é feio?
Quem decide quem tem razão?
Eu digo-te.
Na minha selva
Seria uma visão triste.
Mas nunca te enjaulámos.
King kong veio à nossa cidade.
Destruiu a nossa cidade
King kong colocou o medo de jesus
Em cada coração
Espera diz rei
Espera, eu disse que disse.
Mesmo que eu esteja morto estou morto
Espera diz rei
Apesar de ter morrido, morri.
Ouvir Ouvir Ouvir Ouvir Ouvir Ouvir Ouvir Ouvir
Lado
Lado
King kong veio à nossa cidade.
Foi quando trabalhamos.
Armas decentes de defesa
E king kong foi destruído.
Espera diz rei
Leva alguém.
E metê-lo numa jaula.
Depois abatemo-lo porque ele retaliou com raiva.
Com raiva
King kong não tinha sentimentos.
Não tinha pensamento cristão
Pelos sentimentos das pessoas
Ele capturou e apanhou
Capturei-os.
Que me capturou eu não queria morrer
Dizes que Não tenho sentimentos
Mas tu sabes
Sabes que mentes
Sabes que mentes
Uma vez vagueei por uma coisa bonita
No meu lugar natural
Aqui estou eu repulsivo
'cause i'm diff'rent from your race
Quem decide quem é feio?
Quem decide quem tem razão?
Eu digo-te.
Na minha selva
Seria uma visão triste.
Mas nunca te enjaulámos.
Nem te exibimos
E quando me matares com a tua espingarda
Não sabes
Quem és tu para matar?
King kong veio à nossa cidade.
Destruiu a nossa cidade
O rei rei pôs o medo de jesus
Em cada coração
Medo de Deus
Não é o que ouves
Batendo no ouvido
Cristo está morto.
Eu também.
Aquele que temes teme o medo
O teu medo é ... …
King kong veio à nossa cidade.
Destruiu a nossa cidade
O rei kong pur o medo de jesus
Em cada coração
Aquele que temes é…