DORVAL — Le Bonheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Bonheur" de DORVAL.
Letra
C’est le volet entre-ouvert
Un rayon de lumière
La brume du matin
C’est la venue du printemps
Des oiseaux sur un banc
Le parfum du jasmin
C’est le vent qui laisse aller son souffle doux
C’est la pluie qui rebondit sur nos deux joues
Il n’est pas loin
Ce bonheur dont on nous parle si souvent
Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend
Rien n’est plus beau
Que ces instants
Il n’est pas loin
Ce bonheur que l’on nous cache si souvent
Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend
Rien n’est plus beau
Que ces moments
C’est les marches sur la plage
Les idées de voyages
Les lancers de ballons
C’est le sentier dans les dunes
Les nuits de pleine lune
La voile à l’horizon
C’est la mer qui va et vient sur nos pieds nus
C’est le ciel qui peu à peu s’est dévêtu
Il n’est pas loin
Ce bonheur dont on nous parle si souvent
Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend
Rien n’est plus beau
Que ces instants
Il n’est pas loin
Ce bonheur que l’on nous cache si souvent
Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend
Rien n’est plus beau
Que ces moments
C’est le volet entre-ouvert
Un rayon de lumière
La brume du matin
Tradução da letra
É o painel inter-aberto
Um raio de luz
A névoa da manhã
É a chegada da primavera
Pássaros num banco
O perfume de jasmim
É o vento que deixa ir a sua suave respiração
É a chuva que bate nas nossas bochechas
Não é longe
Esta felicidade que nos dizem tantas vezes
Aquele que procuramos, que foge que nos espera
Nada é mais bonito
Que estes momentos
Não é longe
Esta felicidade que é tantas vezes escondida de nós
Aquele que perdemos, que nos escapa, que esperamos
Nada é mais bonito
Que estes momentos
São os degraus da praia
Ideias para viagens
Lançamentos de balões
Este é o rasto das Dunas.
Noites de lua cheia
Navegando no horizonte
É o mar que vem e vai descalço
É o céu que gradualmente se despiu
Não é longe
Esta felicidade que nos dizem tantas vezes
Aquele que procuramos, que foge que nos espera
Nada é mais bonito
Que estes momentos
Não é longe
Esta felicidade que é tantas vezes escondida de nós
Aquele que perdemos, que nos escapa, que esperamos
Nada é mais bonito
Que estes momentos
É o painel inter-aberto
Um raio de luz
A névoa da manhã