Dorthe Kollo — Gid Du Var I Skanderborg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gid Du Var I Skanderborg" de Dorthe Kollo.
Letra
Gid du var i Skanderborg og blev der, kære Peter
Hvorfor rejste du din vej?
Gid du var i Skanderborg og blev der
Det var bedre for dig og for Skanderborg og mig
Du tog til vor hovedstad
For at få lidt fremmed mad
Mødte min veninde der
Synes hun var så kær
I gik ud og spiste godt
Det blev dyrt
Men du var flot
Og hun skrev hver dag til mig
Hvor du dummed' dig
Gid du var i Skanderborg og blev der, kære Peter
Hvorfor rejste du din vej?
Gid du var i Skanderborg og blev der, det var bedre
For dig og for Skanderborg og mig
Jeg fik dagligt brev på brev
Hvori hun forarget skrev
Altid når vi følges hjem
Prøver han sig frem
Du har drømt om kys og klap
Men hun var en tand for skrap
Pas dig selv var hendes svar
Åh din dumme nar
Gid du var i Skanderborg og blev der, kære Peter
Hvorfor rejste du din vej?
Gid du var i Skanderborg og blev der
Det var bedre for dig og for Skanderborg og mig
Gid du var i Skanderborg og blev der
Det var bedre for dig og for Skanderborg og mig
Tradução da letra
Quem me dera que estivesses em Skanderborg e lá ficasses, querido Peter.
Porque te foste embora?
Quem me dera que estivesses em Skanderborg e lá ficasses.
Foi melhor para ti, para Skanderborg e para mim.
Foste à nossa capital.
Comprar comida estrangeira.
Conheci lá o meu amigo.
Ela era tão gira.
Saíste e comeste bem.
Ficou caro.
Mas tu eras bonito.
E ela escrevia - me todos os dias.
Onde tu te amordaçaste
Quem me dera que estivesses em Skanderborg e lá ficasses, querido Peter.
Porque te foste embora?
Quem me dera que estivesses em Skanderborg e lá ficasses, isso era melhor.
Para ti e para Skanderborg e para mim
Recebi uma carta diária por carta.
Em que ela indignou-se escreveu
Sempre quando vamos para casa
Ele está a tentar
Tens sonhado com beijos e palmas
Mas ela era muito dura.
Mete-te na tua vida foi a resposta dela
Seu filho da mãe estúpido.
Quem me dera que estivesses em Skanderborg e lá ficasses, querido Peter.
Porque te foste embora?
Quem me dera que estivesses em Skanderborg e lá ficasses.
Foi melhor para ti, para Skanderborg e para mim.
Quem me dera que estivesses em Skanderborg e lá ficasses.
Foi melhor para ti, para Skanderborg e para mim.