Dorsey — No Struggle, No Harm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Struggle, No Harm" de Dorsey.
Letra
Slow train, rolling around the mountain.
Passenger car carries an Irish lad, oh and my name is Jack.
I left the countryside worn by the famine.
I came here, stateside, on a ship that sailed the ocean wide.
Oh how I long, to feel no struggle and to see no harm
Done to the ones I love, and we’re all just waiting on the sun.
I shacked up in the slums, I was making a worker’s wage.
I told the woman that I loved true, «I never loved nothing like I love you.
And I can’t say what’s becoming of the world these days,
Oh and I’ll tell you this, that ring on your finger is the reason I live.»
She says, «Jackie boy you better get your head straight,
Don’t let it happen again here in the states.»
Tradução da letra
Trem lento, rolando em torno da montanha.
O meu nome é Jack.
Deixei o campo desgastado pela fome.
Vim para cá, nos Estados Unidos, num navio que navegou pelo oceano.
Oh como eu anseio, não sentir luta e não ver mal
Feito aos que amo, e estamos todos à espera do sol.
Eu estava nas favelas, a ganhar o salário de um trabalhador.
Disse à mulher que amava a verdade: "nunca amei nada como te amo a ti.
E eu não posso dizer o que está se tornando do mundo hoje em dia,
E digo-te uma coisa, esse anel no teu dedo é a razão pela qual vivo.»
Ela diz: "Jackie, é melhor endireitares a cabeça .,
Não deixes que volte a acontecer aqui nos Estados Unidos.»