Dorothy Parker — One Perfect Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Perfect Rose" de Dorothy Parker.
Letra
You’ll never be my mother’s favorite
My daddy can’t even look you in your eyes
if you were in their shoes, you’d be doing the same thing
Sayin' there goes my little girl
Walkin' with that troublesome guy
'Cause there’ll be no sunlight
If I lose you, baby
There’ll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds, my eyes will do the same
If you walk away
Everyday it will rain, rain, rain
Don’t just say goodbye
Don’t just say goodbye
I’ll pick up these broken pieces 'til I’m bleeding
If that’ll make it mine
'Cause there’ll be no sunlight
If I lose you, baby
There’ll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds, my eyes will do the same
If you walk away
Everyday it will rain, rain, rain
Tradução da letra
Nunca serás o favorito da minha mãe.
O meu pai nem consegue olhar-te nos olhos.
se estivesses no lugar deles, estarias a fazer a mesma coisa.
Dizendo que lá vai a minha menina
Andar com aquele tipo problemático
Porque não haverá luz do sol
Se te perder, querida
Não haverá Céu Limpo
Se te perder, querida
Tal como as nuvens, os meus olhos farão o mesmo.
Se te fores embora
Todos os dias choverá, choverá, choverá
Não digas apenas adeus.
Não digas apenas adeus.
Vou apanhar estes pedaços partidos até sangrar.
Se isso fizer com que seja meu
Porque não haverá luz do sol
Se te perder, querida
Não haverá Céu Limpo
Se te perder, querida
E tal como as nuvens, os meus olhos farão o mesmo.
Se te fores embora
Todos os dias choverá, choverá, choverá