Dorothee — Où est le garçon ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où est le garçon ?" de Dorothee.
Letra
Je sais qu’un jour je le rencontrerai
Sans grand discours je le reconnaî trai
Et pour toujours c’est lui que j’aimerai
Sans hésiter
Wowowowowo
Je sais qu’il est quelque part sur la terre
Désespéré malheureux solitaire
Mais je sais bien que lui aussi espère
Me retrouver
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Sans jamais m’arrêter je chercherai
Jamais je ne me découragerai
Et je ferai le tour du monde entier
Pour le trouver
Je sais qu’enfin tout au bout du chemin
Un beau matin il me prendra la main
Pour me donner le bonheur que j’attends
Depuis si longtemps
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra com me dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
(répéter)
Tradução da letra
Sei que um dia vou conhecê-lo.
Sem grande discurso reconheço-o trai
And forever it's him i'll love
Sem hesitação
Wowowowowowo
Sei que ele está algures na Terra.
Desesperado, infeliz e solitário
Mas eu sei que ele também espera
Encontra-Me
Wowowowowowo
Se o meu coração insiste
Se eu chorar muitas vezes
Eu sei que existe
Sei que ele está à minha espera.
Onde está ele? onde está o rapaz?
Isso virá como na canção
Manha
Agarra a minha mão.
Estou à procura dele. estou à procura dele.
Onde está ele? onde está o rapaz?
Em que cidade em que Horizonte
Devo ir?
encontrá-lo
Estou à procura dele. estou à procura dele.
Algures longe daqui.
Eu sei que ele também me ama.
Sem nunca parar procurarei
Nunca serei desencorajado
And i'll go around the world
Para encontrá-lo
Eu sei que, finalmente, todo o caminho
Uma bela manhã ele pegará na minha mão
Para me dar a felicidade que tenho esperado
Por tanto tempo
Wowowowowowo
Se o meu coração insiste
Se eu chorar muitas vezes
Eu sei que existe
Sei que ele está à minha espera.
Onde está ele? onde está o rapaz?
Quem virá comigo na canção
Manha
Agarra a minha mão.
Estou à procura dele. estou à procura dele.
Onde está ele? onde está o rapaz?
Em que cidade em que Horizonte
Devo ir?
encontrá-lo
Estou à procura dele. estou à procura dele.
Algures longe daqui.
Eu sei que ele também me ama.
(repetir)