Dorothee — Marylou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marylou" de Dorothee.
Letra
C'était un garçon
Plein d’amour et de passion
Pour la jolie Marylou
Qui le rendait fou
Jolie Marylou
Moi, je suis amoureux de vous"
Et sur sa guitare
Il venait la nuit, le jour
Plein de tendresse et d’espoir
Chanter son amour
«Jolie Marylou
Moi, je suis amoureux de vous»
Mais Marylou
Ne l’aimait pas
Que voulez-vous
Les filles c’est souvent comme ça
Le pauvre garçon
N’avait plus que sa chanson
Et ces mots désespérés
Pour le consoler
«Jolie Marylou
Moi, je suis amoureux de vous»
Mais Marylou
Ne l’aimait pas
Que voulez-vous
Les filles c’est souvent comme ça
Mais un beau matin
Soudain dans le monde entier
Ce gentil petit refrain
Devint un succès
«Jolie Marylou
Moi, je suis amoureux de vous»
Marylou enfin
Au gentil garçon dit oui
Mais comme tout a une fin
Il lui répondit
«Jolie Marylou
Moi, je suis amoureux de vous»
«Jolie Marylou
Moi, je suis amoureux de vous»
«Jolie Marylou
Moi, je suis amoureux de vous»
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Tradução da letra
Ele era um rapaz.
Cheio de amor e paixão
Para a bonita Marylou
Isso deixou-o louco.
Pretty Marylou
Estou apaixonado por ti."
E na sua guitarra
Ele veio de noite, de dia
Cheia de ternura e esperança
Cantando o seu amor
"Pretty Marylou
Estou apaixonado por ti.»
Mais Marylou
Não gostava dele.
O que queres?
Meninas, é sempre assim.
Pobre rapaz.
Tinha apenas a sua canção
E essas palavras desesperadas
Para confortá-lo
"Pretty Marylou
Estou apaixonado por ti.»
Mais Marylou
Não gostava dele.
O que queres?
Meninas, é sempre assim.
Mas uma bela manhã
Repentino em todo o mundo
Aquele coro bonito
Tornou-se um sucesso
"Pretty Marylou
Estou apaixonado por ti.»
Marylou finalmente
Para o bom rapaz diz que sim
Mas como tudo tem um fim
Ele respondeu-lhe.
"Pretty Marylou
Estou apaixonado por ti.»
"Pretty Marylou
Estou apaixonado por ti.»
"Pretty Marylou
Estou apaixonado por ti.»
(Agradecimentos a rymolarme para este texto)