Dorothee — Les petits Ewoks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les petits Ewoks" de Dorothee.
Letra
Sur la planète Endor
Personne n’ignore
Qu’ils sont les plus forts
Solides comme des rocs
Et fiers comme des coqs
Les petits Ewoks
Ils sont drôles et charmants
Très indépendants
Mais si les méchants
Un beau jour les provoquent
Tous ils feront bloc
Les petits Ewoks
Ils vivent dans une forêt
Où tous les arbres sont sacrés
Pour les défendre ils ont juré
De combattre à jamais
Ceux qui oseraient
Un jour y toucher
Et des méchants Ziloks
Sans peur ils se moquent
Les petits Ewoks
Sur la planète Endor
Tout le monde est d’accord
Tout le monde les adore
Héros de leur époque
Combattants de choc
Les petits Ewoks
Leur amie la plus sûre
C’est toute la nature
Car ils ont le c ur pur
Et c’est bien réciproque
Ce n’est pas du toc
Pour les p’tits Ewoks
Chaque fois qu’un petit Ewok naît
On plante un arbre dans la forêt
Comme un symbole d’amitié
Car c’est là leur secret
De toujours aimer
De toujours donner
Il n’y a pas d'équivoque
Dès que l’on évoque
Les petits Ewoks
Na na na na na na …
(Merci à chamousset pour cettes paroles)
Tradução da letra
No planeta Endor
Ninguém ignora
Que são os mais fortes
Sólido como rocha
E orgulhoso como galos
Os pequenos Ewoks
São engraçados e encantadores.
Muito independente
Mas se os maus da fita
Um belo dia provocá-los
Todos eles vão bloquear
Os pequenos Ewoks
Vivem numa floresta
Onde todas as árvores são sagradas
Para os Defender juraram
Para lutar para sempre
Aqueles que se atrevem
Um dia toca-lhe
E maus Ziloks
Sem medo eles zombam
Os pequenos Ewoks
No planeta Endor
Todos concordam
Todos os adoram.
Heróis do seu tempo
Caças de choque
Os pequenos Ewoks
O seu amigo mais seguro
É tudo natureza
Porque eles têm o coração puro
E é muito recíproco
Não é TOC.
Para Ewoks
Cada vez que um pequeno Ewok nasce
Plantamos uma árvore na floresta
Como símbolo da amizade
Pois esse é o seu segredo.
Amar
Dar sempre
Não há equívoco.
Assim que mencionarmos
Os pequenos Ewoks
Na Na Na Na Na …
(Graças a chamousset por estas palavras)