Dorothee — Le collège des coeurs brisés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le collège des coeurs brisés" de Dorothee.
Letra
Au college des coeurs brises
on apprend a oublier
a effacer pour toujours
de sa vie le mot amour
Au college des coeurs brises
des le jour de la rentree
on apprend a conjuger
le verbe ne plus aimer
les professeurs
vous font repeter
pendant dea heures
qu’il faut oublier
Au college des coeurs brises
on recite des poemes
ou l’on fait rimer pleurer
chaque fois avec je t’aime
les professeurs
vous font repeter
pendant dea heures
qu’il faut oublier
Et si vous vous demander
pour quelle raison je connais
le college des coeurs brises
c’est que j’en suis diplomee…
Tradução da letra
No Colégio dos corações breezy
aprendemos a esquecer
Para Apagar para sempre
da sua vida a palavra amor
No Colégio dos corações breezy
o dia do retorno
aprendemos a conjugar
o verbo já não ama
professor
fazer-te repetir
durante as horas da dea
que devemos esquecer
No Colégio dos corações breezy
recitamos poemas.
ou rimamos para chorar
sempre que te amo
professor
fazer-te repetir
durante as horas da dea
que devemos esquecer
E se te perguntares a ti próprio
por que razão sei
The College of breezes hearts
Já me formei.…