Dorothee — La petite Jeanne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La petite Jeanne" de Dorothee.
Letra
La petite Jeanne s’est couchée avec sa poupée
elle lui a passée la robe qu’elle preferait
et les yeux fermées, elles vont s’envoler dans un beau voyage tout la-bas au
pays des fées
la petite Jeanne est maintenant une princesse qui regne sur un monde remplit
d’amour et de tendresse elle a des amis fideles et gentils qui lui faut escorte
dans ce beau pays
mais voila soudain qu’on entendre au loin un rire effayant qui glace le sang la
mechante sorciere est entrée en guerre pour servir a jamais le beau pays des
fées
la petite Jeanne serre tres fort contre elle sa poupée avec gand courage elle
se dresse sur son destrier elle va affronter la sorciere glacée pour sauver de
son pouvoir le beau pays des fées elle sort bravement l’epée magque que sa
maman lui avait offerte le mois dernier pour ses six ans mechante sorciere si
tu veux la guerre tu devras d’abord nous vaincre moi et ma poupée Helas
profitant de son tout jeune age la sorciere rusant de son beau presage li envie
un sort qui soudain l’endort elle sert tres fort sa poupée tout contre son
petit Jeanne endormie avec sa poupée est la prisonniere de la sorciere a tout
jamais elle aimerait tant revoir sa maman mais le mauvais sort la tient jusqu'à
la nuit des temps heureusement soudain surgit le beau prince Aden dressé
fierement dessus son beau cheval tout blanc il chasse la sorciere du pays des
fées et vient delivrer la petite Jeanne et sa poupée La petite Jeane se
reveille avec sa poupée au creux de son lit elle s’achencie elle a révée aussi
a l’ecole elle va retrouver le beau prince Adem qu’elle ne pourra plus oublier
(Grazie a Léa per questo testo)
Tradução da letra
A Pequena Jeanne dormiu com a sua boneca.
ela deu-lhe o vestido que preferia.
e com os olhos fechados, voarão para longe numa bela viagem até
terra das fadas
A Pequena Jeanne é agora uma princesa que reina sobre um mundo cheio
de amor e ternura ela tem amigos leais e bondosos que ela precisa de escolta
neste belo país
mas de repente ouvimos à distância um riso assustador que gelava o sangue
a bruxa mecânica foi para a guerra para sempre servir a bela terra de
fada
A Pequena Jeanne muito apertada contra a sua boneca com Gante coragem ela
de pé no seu corcel ela enfrentará a bruxa gelada para salvar de
o seu poder a bela terra das fadas ela corajosamente puxa a espada mágica que ela
a mãe ofereceu-lhe o mês passado pelo seu mecanismo de Bruxaria de seis anos.
se queres guerra, terás de me derrotar a mim e à Minha Boneca Helas primeiro.
desfrutando da sua idade muito jovem, a bruxa astuta da sua bela aparência, Li envy.
um feitiço que de repente a põe a dormir ela serve a sua boneca com muita força contra ela
A Pequena Jeanne a dormir com a sua boneca é a prisioneira da bruxa tem tudo
ela nunca mais iria querer ver a mãe, mas o mau destino mantém-na Viva.
a noite dos tempos, felizmente, de repente surge o belo príncipe Aden erect.
orgulhosamente acima do seu belo cavalo branco ele caça a Bruxa da terra de
fadas e vem entregar a pequena Jeanne e a sua boneca A Pequena Jeane recebe
Acorda com a sua boneca no vazio da sua cama ela encontra-se ela revelou-se também
na escola ela vai encontrar o belo príncipe Adem que ela não vai esquecer
(Agradecimentos a Léa por este texto)