Dorothee — C'est l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est l'amour" de Dorothee.
Letra
Tout le monde en parle
Dis pourquoi en parle t-on
Tout le monde en rêve
Dis pourquoi le rêve t-on
Tout le monde le chante
Dis pourquoi le chante t-on
Tout le monde le cherche
Dis pourquoi le cherche t-on
Quel est ce doux sentiment
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Allumer le soleil
Chaque matin
Juste au milieu du ciel
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Mettre au coeur des garçons
Chaque matin
Des millions de chansons
Mon amour
C’est l’amour
C’est l’amour
Mon amour
Tout le monde le sait
Sans l’amour rien n’est parfait
Tout le monde le veut
C’est lui qui nous rend heureux
Tout le monde le voit
C’est en lui seul que l’on croit
Tout le monde le dit
Sans l’amour le monde s’ennuie
Notre vie n’est qu’amour
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Allumer le soleil
Chaque matin
Juste au milieu du ciel
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Mettre au coeur des garçons
Des millions de chansons
Mon amour
C’est l’amour
C’est l’amour
Mon amour
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Allumer le soleil
Chaque matin
Juste au milieu du ciel
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Mettre au coeur des garçons
Chaque matin
Des millions de chansons
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
Tradução da letra
Toda a gente fala disso.
Diz - me porque estamos a falar disso.
Todos sonham
Diz-me porque é que o sonho é
Toda a gente canta
Diz porque a cantamos
Estão todos à procura dele.
Diz-me porque estamos à procura dele.
O que é este doce sentimento
É o amor que te faz sonhar
É o amor que chantageia
É ele quem vem
Iluminar o sol
Manha
Mesmo no meio do céu
É o amor que te faz sonhar
É o amor que chantageia
É ele quem vem
Colocar no coração dos rapazes
Manha
Milhões de canções
Meu amor
É amor
É amor
Meu amor
Toda a gente sabe
Sem amor nada é perfeito
Todos o querem.
É ele que nos faz felizes.
Toda a gente o vê.
É só nele que se acredita
Todos o dizem.
Sem amor o mundo está entediado
A nossa vida é apenas amor
É o amor que te faz sonhar
É o amor que chantageia
É ele quem vem
Iluminar o sol
Manha
Mesmo no meio do céu
É o amor que te faz sonhar
É o amor que chantageia
É ele quem vem
Colocar no coração dos rapazes
Milhões de canções
Meu amor
É amor
É amor
Meu amor
É o amor que te faz sonhar
É o amor que chantageia
É ele quem vem
Iluminar o sol
Manha
Mesmo no meio do céu
É o amor que te faz sonhar
É o amor que chantageia
É ele quem vem
Colocar no coração dos rapazes
Manha
Milhões de canções
(Agradecimentos a Frederick para estas palavras)