Dorothee — Attention danger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attention danger" de Dorothee.
Letra
Oh mon coeur
Accroche-toi
Oh mon coeur
C’est bien à moi
Ce bonheur
Qui fait trembler
D’un seul coup le monde entier
Depuis qu’il m’a embrassée
Non mon coeur
Ne me dis pas
Non mon coeur
Qu’il ne faut pas
Je sais bien
C’est pas malin
Mais j’ai eu beau résister
Je n’ai pas pu m’empêcher
Tu me connais depuis longtemps
C’est pas mon style de faire semblant
Plus rien ne sera comme avant
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
Attention attention danger
C’est si bon pourquoi résister
Attention attention danger
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
Oh mon coeur
Ne m’en veux pas
Non mon coeur
Ne te fâche pas
Si je pleure
Oui c’est de joie
Si je suis sa prisonnière
Ce n’est pas pour me déplaîre
Non mon coeur
Ne t’en fais pas
Non mon coeur
Il ne faut pas
Avoir peur
Oui tu verras
Toi aussi tu l’aimeras
Je suis sûre qu’il te plaira
Tu sais tu peux me faire confiance
Oublie toutes tes méfiances
Aujourd’hui c’est mon jour de chance
Je l’aime
Il l’aime
Wowowowo
Attention attention danger
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
Oh mon coeur
Accroche-toi
Non mon coeur
Ne me lâche pas
Le voilà
Qui vient vers moi
Tâche au moins de t’appliquer
Je sens qu’il va m’embrasser
Attention attention danger
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
Attention attention danger
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Tradução da letra
Oh meu coração
Pendurar
Oh meu coração
É meu.
Esta felicidade
Isso faz-te tremer
De uma só vez o mundo inteiro
Desde que ele me beijou
Não, o meu coração.
Não me digas.
Não, o meu coração.
Que não é necessário
Eu sei.
Não é inteligente.
Mas tive de resistir.
Não consegui evitar.
Conheces-me há muito tempo.
Não é o meu estilo fingir
Nada será como antes
Eu amo-o.
Ele ama-me.
Wowowowo
Perigo de alerta
É tão bom porque resistir
Perigo de alerta
Eu amo-o.
Ele ama-me.
Wowowowo
Oh meu coração
Não me culpes.
Não, o meu coração.
Não te zangues.
Se eu chorar
Sim é de alegria
Se eu for seu prisioneiro
Não é para me desagradar.
Não, o meu coração.
Não te preocupes.
Não, o meu coração.
Não é necessário
Tem medo.
Sim, vais ver.
Tu também o Amarás.
Tenho a certeza que vais gostar.
Sabes que podes confiar em mim.
Esquece toda a tua desconfiança.
Hoje é o meu dia de sorte.
Eu amo-o.
Ele ama-A.
Wowowowo
Perigo de alerta
Eu amo-o.
Ele ama-me.
Wowowowo
Oh meu coração
Pendurar
Não, o meu coração.
Não me largues.
Aqui está ele.
Quem vem até mim
Pelo menos tenta aplicar-te.
Sinto que ele me vai beijar.
Perigo de alerta
Eu amo-o.
Ele ama-me.
Wowowowo
Perigo de alerta
Eu amo-o.
Ele ama-me.
Wowowowo
(Agradecimentos a rymolarme para este texto)