Doro — We Are the Metalheads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are the Metalheads" de Doro.
Letra
Don’t bore us with your bullshit
Put the money where your mouth is You threw the coin «I rock or I’m dead»,
You had decided what it said,
We’ve beaten the darkness, don’t you see
We just wanna rock to be free
Our way is true, so fucking true,
Our way, with or without you
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
This is a walk on a rose between bloom and thorn
Our lifelong overdose
This life will never end
Before our footsteps touch another land,
your sparkling car belongs to your top five
What we see is your life of lies
Our way is true, so fucking true,
Our way, with or without you
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
We don`t wanna live in your world
Full of friends like smiling cannibals!
Money makes you blind
And you love to walk on a carpet of lies
Our soul needs no makeup
Our soul got a Wacken
A Wacken tattoo
We are, we are, we are
The metalheads
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
We are the metalheads
Tradução da letra
Não nos aborreças com as tuas tretas.
Põe o dinheiro onde dizes que atiraste a moeda ou morro»,
Tinhas decidido o que dizia,
Vencemos a escuridão, não vês?
Só queremos ser livres
O nosso caminho é verdadeiro, tão verdadeiro,
À nossa maneira, com ou sem ti
Nós somos os metalheads.
Achas que somos grosseiros, mas arrasamos.
Nós somos os metalheads.
Não quero parecer-te porque a nossa vida é verdadeira
Este é um passeio sobre uma rosa entre flor e espinho
A nossa overdose ao longo da vida
Esta vida nunca acabará
Antes que os nossos passos toquem noutra Terra,
o teu carro cintilante pertence ao teu Top 5.
O que vemos é a tua vida de mentiras.
O nosso caminho é verdadeiro, tão verdadeiro,
À nossa maneira, com ou sem ti
Nós somos os metalheads.
Achas que somos grosseiros, mas arrasamos.
Nós somos os metalheads.
Não quero parecer-te porque a nossa vida é verdadeira
Não queremos viver no teu mundo
Cheio de amigos como canibais sorridentes!
O dinheiro faz-te cego
E tu adoras andar sobre um tapete de mentiras
A nossa alma não precisa de Maquilhagem
A nossa alma tem um Wacken
Uma tatuagem Wacken
Nós somos, nós somos, nós somos
Os metalheads
Nós somos os metalheads.
Achas que somos grosseiros, mas arrasamos.
Nós somos os metalheads.
Não quero parecer-te porque a nossa vida é verdadeira
Nós somos os metalheads